Grupo Kvrass - La Traga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Kvrass - La Traga




La Traga
La Traga
Porque somos dueños de lo que callamos
Parce que nous sommes propriétaires de ce que nous taisons
Y esclavos de lo que sentimos
Et esclaves de ce que nous ressentons
Nunca podemos negar
Nous ne pouvons jamais nier
Que en esta vida hay cosas
Qu'il y a des choses dans cette vie
Que jamás olvidarás
Que tu n'oublieras jamais
Como la primera vez
Comme la première fois
Que diste un te quiero
Que tu as dit "je t'aime"
O aquella tarde
Ou cet après-midi-là
Que me diste un te amo
Que tu m'as dit "je t'aime"
O aquella noche
Ou cette nuit-là
Que soñamos fantasías
nous avons rêvé de fantasmes
Yo fui ese hombre
J'étais cet homme
Que te alegró tu vida
Qui a illuminé ta vie
Todos tenemos una traga
Nous avons tous une traga
Una traga pa' toda la vida
Une traga pour toute la vie
Un recuerdo que nunca se olvida
Un souvenir qui ne s'oublie jamais
Es eterno es verdad
C'est éternel, c'est vrai
No se olvida, no, no no
On ne l'oublie pas, non, non, non
Todos tenemos una traga
Nous avons tous une traga
Una traga pa' toda la vida
Une traga pour toute la vie
Un recuerdo que nunca se olvida
Un souvenir qui ne s'oublie jamais
Es en serio, en verdad
C'est sérieux, c'est vrai
No se olvida, no, no no
On ne l'oublie pas, non, non, non
Y nunca olvidarás
Et tu n'oublieras jamais
Un amor especial
Un amour spécial
Tu primera vez
Ta première fois
A quien te enseñó a amar
Celui qui t'a appris à aimer
Es verdad no se olvida
C'est vrai, on ne l'oublie pas
Todos tenemos una traga
Nous avons tous une traga
Una traga pa' toda la vida
Une traga pour toute la vie
Un recuerdo que nunca se olvida
Un souvenir qui ne s'oublie jamais
Es en serio, es verdad
C'est sérieux, c'est vrai
No se olvida, no, no no
On ne l'oublie pas, non, non, non
Mi amor, ¿Te acuerdas de
Mon amour, tu te souviens de
Aquellos planes para vernos
Ces plans pour se voir
A escondidas?
En cachette?
O ¿Aquel lugar
Ou de cet endroit
Dónde nos dimo' el primer beso?
nous avons eu notre premier baiser?
No se me olvida
Je ne l'oublie pas
Cuando desnude tu cuerpo
Quand tu as dévoilé ton corps
Eres la historia que mi mente no olvida
Tu es l'histoire que mon esprit n'oublie pas
Todos tenemos una traga
Nous avons tous une traga
Una traga que nunca se olvida
Une traga qui ne s'oublie jamais
Un amor para toda la vida
Un amour pour toute la vie
Es en serio, es verdad
C'est sérieux, c'est vrai
No se olvida, no, no no
On ne l'oublie pas, non, non, non
Todos tenemos una traga
Nous avons tous une traga
Una traga pa' toda la vida
Une traga pour toute la vie
Un recuerdo que nunca se olvida
Un souvenir qui ne s'oublie jamais
Es eterno, es verdad
C'est éternel, c'est vrai
No se olvida, no, no no
On ne l'oublie pas, non, non, non
Y nunca olvidarás
Et tu n'oublieras jamais
Un amor especial
Un amour spécial
Tu primera vez
Ta première fois
A quien te enseñó a amar
Celui qui t'a appris à aimer
Es verdad no se olvida
C'est vrai, on ne l'oublie pas
Todos tenemos una traga
Nous avons tous une traga
Una traga pa' toda la vida
Une traga pour toute la vie
Un recuerdo que nunca se olvida
Un souvenir qui ne s'oublie jamais
Es en serio, es verdad
C'est sérieux, c'est vrai
No se olvida, no, no no...
On ne l'oublie pas, non, non, non...





Writer(s): Jorge Amiro, Luis Miguel Gnecco


Attention! Feel free to leave feedback.