Grupo Kvrass - La Ñoña - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Kvrass - La Ñoña




La Ñoña
The Nitwit
Hay te conozco se que no vas a cambiar
There I know you are not going to change
Te aseguro que lo mismo va a pasar
I assure you that the same thing will happen
Como siempre me querei embolatar
Like always you want to scam me
Ya madura dejate de pendeja
You're already mature, stop acting like a little girl
Mira que contigo no vuelvo ni loco ni que este borracho
Look that with you I will not come back crazy or not that I'm drunk
Y ni te imaginas con quien vas a verme pegandote cacho
And you can't imagine with whom you're going to see me fooling around
Me di cuenta que tu eras un problema para mi
I realized that you were a problem for me
Tu eres loca, la demente y por eso yo te abri
You're crazy, the crazy one and that's why I left you
Por tus cuentos tus inventos tu te vas arrepentir
For your stories your inventions, you're going to regret it
No escuchaste mis palabras y hora te toca sufrir
You didn't listen to my words and now it's your turn to suffer
Porque te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoñaporque me voy a conseguir otra hembra
Because I will give you, I will give you, I will give you in the nut in the nut because I am going to get another woman
Mas bonita que este mas buena
Prettier than this one, better
Voy a darte donde mas te duela
I'm going to give it to you where it hurts you the most
Y esa pullita te voy a dejar
And that sarcasm I'm going to leave you
Te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoña con otra hembra
I will give you, I will give you, I will give you in the nut in the nut with another woman
Que te mas buena
Who's better than you
Pa' que te duela
So that it hurts you
Te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoña
I will give you, I will give you, I will give you in the nut, in the nut
Ayyy para bola lo que te voy a contar
Ayyy pay attention to what I am going to tell you
Tu no sabes con quien voy a vacilar
You don't know who I'm going to mess around with
Preparate porque no te va a gustar
Get ready because you're not going to like it
Pero ahora te lo voy a confesar
But now I'm going to confess it to you
Tu mejor amiga me picaba el ojo
Your best friend used to catch my eye
Y de ti se reia
And laughed at you
No para bola por estar pensando que tu me queria
Didn't pay attention because you were thinking that you loved me
Me di cuenta que ta buena
I realized that she is fine
Ella tiene su sabor
She has her flavor
Yo la llamo y se viene rapidito mucho hembron
I call her and she comes quickly, she is a lot of a woman
Coqueteba me miraba no aguante la tentacion
She flirted, she looked at me, I couldn't stand the temptation
Te lo digo porque te estimo persona y yo ahora la paso mejor
I tell you because I love you person and now I have a better time
Porque te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoña (bis)
Because I will give you, I will give you, I will give you in the nut, in the nut (bis)
Porque me voy a conseguir otra hembra
Because I am going to get another woman
Mas bonita que este mas buena
Prettier than this one, better
Voy a darte por donde mas te duela y esa pullita te voy a dejar
I'm going to give it to you where it hurts you the most and that sarcasm I'm going to leave you
Te dare te dare te dare en la ñoña ayy en la ñoña (bis)
I will give you, I will give you, I will give you in the nut, in the nut (bis)
Con otra hembra
With another woman
Que este mas buena
Who is better than you
Paaa' que te duela
So that it hurts you
Y si te va a doler que te duela
And if it's going to hurt you, let it hurt you
Porque ya yo te di en la ñoña (bis)
Because I already gave it to you in the nut (bis)
Te dare te dare te dare en la ñoña ayy en la ñoña
I will give you, I will give you, I will give you in the nut, in the nut
Porque te dare te dare en la ñoña ayy en la ñoña
Because I will give you, I will give you in the nut, in the nut
Viste viste te lo dije
See, see, I told you





Writer(s): Jaime Luis Campillo


Attention! Feel free to leave feedback.