Lyrics and translation Grupo Kvrass - La Ñoña

La Ñoña

Hay te conozco se que no vas a cambiar
Te aseguro que lo mismo va a pasar
Como siempre me querei embolatar
Ya madura dejate de pendeja
Mira que contigo no vuelvo ni loco ni que este borracho
Y ni te imaginas con quien vas a verme pegandote cacho
Me di cuenta que tu eras un problema para mi
Tu eres loca, la demente y por eso yo te abri
Por tus cuentos tus inventos tu te vas arrepentir
No escuchaste mis palabras y hora te toca sufrir
Porque te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoñaporque me voy a conseguir otra hembra
Mas bonita que este mas buena
Voy a darte donde mas te duela
Y esa pullita te voy a dejar
Te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoña con otra hembra
Que te mas buena
Pa' que te duela
Te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoña
Ayyy para bola lo que te voy a contar
Tu no sabes con quien voy a vacilar
Preparate porque no te va a gustar
Pero ahora te lo voy a confesar
Tu mejor amiga me picaba el ojo
Y de ti se reia
No para bola por estar pensando que tu me queria
Me di cuenta que ta buena
Ella tiene su sabor
Yo la llamo y se viene rapidito mucho hembron
Coqueteba me miraba no aguante la tentacion
Te lo digo porque te estimo persona y yo ahora la paso mejor
Porque te dare te dare te dare en la ñoña ayyy en la ñoña (bis)
Porque me voy a conseguir otra hembra
Mas bonita que este mas buena
Voy a darte por donde mas te duela y esa pullita te voy a dejar
Te dare te dare te dare en la ñoña ayy en la ñoña (bis)
Con otra hembra
Que este mas buena
Paaa' que te duela
Y si te va a doler que te duela
Porque ya yo te di en la ñoña (bis)
Te dare te dare te dare en la ñoña ayy en la ñoña
Porque te dare te dare en la ñoña ayy en la ñoña
Viste viste te lo dije

La Ñoña

Je te connais, je sais que tu ne vas pas changer
Je te le garantis, ce sera toujours pareil
Comme d'habitude, tu veux me faire croire que je ne comprends rien
Sois mature, arrête de faire la gamine
Je te jure, même bourré, je ne reviendrai pas vers toi
Et tu ne te rends même pas compte avec qui tu me verras te tromper
Je me suis rendu compte que tu étais un problème pour moi
Tu es folle, cinglée, c'est pour ça que je t'ai quittée
Tu vas regretter tes histoires, tes mensonges
Tu n'as pas écouté mes paroles, maintenant c'est à toi de souffrir
Parce que je vais te faire mal, je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña, parce que je vais trouver une autre femme
Plus belle que toi, plus cool
Je vais te frapper là où ça fait mal
Et je vais t'en laisser une petite marque
Je vais te faire mal, je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña, avec une autre femme
Qui sera plus cool que toi
Pour te faire souffrir
Je vais te faire mal, je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña
Ecoute bien ce que je vais te dire
Tu ne sais pas avec qui je vais m'amuser
Prépare-toi, ça ne va pas te plaire
Mais maintenant, je vais te l'avouer
Ta meilleure amie me faisait de l'œil
Et elle se moquait de toi
Elle n'y prêtait pas attention, trop occupée à penser que tu m'aimais
Je me suis rendu compte qu'elle était bonne
Elle a son propre parfum
Je l'appelle, elle arrive rapidement, c'est une vraie femme
Elle flirtait, elle me regardait, je n'ai pas résisté à la tentation
Je te le dis parce que je t'estime, maintenant je passe mieux mon temps
Parce que je vais te faire mal, je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña (bis)
Parce que je vais trouver une autre femme
Plus belle que toi, plus cool
Je vais te frapper là où ça fait mal, et je vais t'en laisser une petite marque
Je vais te faire mal, je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña (bis)
Avec une autre femme
Qui sera plus cool que toi
Pour te faire souffrir
Et si ça va te faire mal, bah tant pis
Parce que je t'ai déjà fait mal dans la ñoña (bis)
Je vais te faire mal, je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña
Parce que je vais te faire mal, je vais te faire mal, dans la ñoña, ouais, dans la ñoña
Tu vois, tu vois, je te l'avais dit