Grupo Kvrass - Me Gustan Bonitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Kvrass - Me Gustan Bonitas




Me Gustan Bonitas
J'aime les belles
Ay a me gustan bonitas
Oh, j'aime les belles
A mi me gustan
J'aime les filles
Así como eres
Comme tu es
Así es que me gustan
Comme ça, j'aime les filles
Ay me gustan
Oh, j'aime
Hasta así bajitas
Même les petites
A mi me gustan
J'aime les filles
Esa altura que tienes
Ta taille, j'aime ça
A si es que gusta
Comme ça, j'aime les filles
No dudes de mis sentimientos
Ne doute pas de mes sentiments
Por que estoy dispuesto a entregarte mi vida
Car je suis prêt à te donner ma vie
Y asi como eres
Et comme tu es
Asi, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Que no te de remordimiento
Ne te sens pas mal
Si me das un beso o alguna caricia
Si tu me donnes un baiser ou une caresse
Y así como besas
Et comme tu embrasses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Con los ojos miel
Avec des yeux couleur miel
Con el pelo largo
Avec des cheveux longs
Con la piel morena
Avec une peau bronzée
Con la piel trigueña
Avec une peau mate
Así es que me gusta
Comme ça, j'aime les filles
Y así como bailas
Et comme tu danses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Así como abrazas
Comme tu embrasses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Ay no pienses que me estoy burlando
Oh, ne pense pas que je me moque
Tu a mi me gustas
J'aime tu
La belleza que tienes
Ta beauté, j'aime ça
Así es que me gusta
Comme ça, j'aime les filles
Hace rato te estoy cazando
Je te chasse depuis longtemps
Y es por que me gustas
Et c'est parce que j'aime tu
De tanta mujer que he buscado
De toutes les femmes que j'ai recherchées
Solo me gustas
Seule tu, j'aime les filles
No creo estar equivocado
Je ne crois pas me tromper
Donde pongo el ojo siempre hay hermosura
je pose mon regard, il y a toujours de la beauté
Y así hermosas como tu
Et aussi belles que toi
Así, así es que me gustan
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Ya parezco disco rayao
Je suis devenu un disque rayé
De tanto decirte que en verdad me gustas
De te dire tant de fois que j'aime vraiment tu
Y no me voy a cansar
Et je ne vais pas me lasser
Hasta que no quede duda
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun doute
Con los ojos miel
Avec des yeux couleur miel
Con el pelo largo
Avec des cheveux longs
Con la piel morena
Avec une peau bronzée
Con la piel trigueña
Avec une peau mate
Así es que me gusta
Comme ça, j'aime les filles
Y así como bailas
Et comme tu danses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Así como abrazas
Comme tu embrasses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Así como bailas
Comme tu danses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Pero como me pechichas
Mais comment tu te touches
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Ay como te maquillas
Oh, comment tu te maquilles
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Es que tu sabes mi amor que me tienes loco
Tu sais mon amour que tu me rends fou
Por que tu a mi
Parce que tu
Me gustas.
J'aime les filles.
Oye tu mira nena!
Hé, regarde, ma chérie !
Y así como bailas
Et comme tu danses
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Ay porque como te mueves
Oh, parce que comment tu bouges
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Ay mira mira mira mira
Oh, regarde, regarde, regarde, regarde
Que como caminas
Comme tu marches
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Y como me besas tú... mua...
Et comment tu m'embrasses... mua...
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Y como me pechichas
Et comment tu te touches
Así, así es que me gusta
Comme ça, comme ça, j'aime les filles
Ay como me acaricias tú...
Oh, comment tu me caresse...





Writer(s): Fabian Corrales Corrales


Attention! Feel free to leave feedback.