Hay algo que quiero decirte pero no he podido encontrar las palabras no sé qué decir se me lengua la traba o pasa una vaina cuando quiero hablarte
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'ai pas trouvé les mots. Je ne sais pas quoi dire, ma langue se noue, ou quelque chose se passe quand je veux te parler.
Ayer que te vi en esa fiesta me senté a tu lado para que supieras pero se formó tronco de muñequera...
Hier, je t'ai vue à cette fête, je me suis assis à côté de toi pour que tu le saches, mais on s'est retrouvés entourés de gens.
Y esa noche yo no te pude decir...
Et cette nuit, je n'ai pas pu te le dire...
Mi amor tú me gustas mucho si no te veo yo me desespero me quito la ropa y me quedo encuero me da una locura y solo es por ti...
Mon amour, tu me plais beaucoup, si je ne te vois pas, je désespère, je me dévêts et je reste nu, j'ai une folie et c'est juste pour toi...
Tu boca a mí me provoca y te traje esta serenata loca para ver si tu corazón lo toca hay nena mía dime que si
Ta bouche me provoque, et je t'ai apporté cette sérénade folle pour voir si elle touche ton cœur, ma chérie, dis-moi que oui.
Yo yo yo me pongo gago cuando te hablo (no de que di di digo)
Je je je je bégaie quand je te parle (pas que je di di dis).
Me me me me meda miedo decirte quiero decirte quiero
Je je je j'ai peur de te dire, je veux te dire, je veux.
Y para tenerte a mi lado como hagoooooo
Et pour t'avoir à mes côtés, comment ferais-je
?
Dímelo mi amor
Dis-le moi, mon amour.
Porque tú me gustas mucho si no te veo me entra desespero me quito la ropa y me quedo encuero me da una locura y todo es por ti...
Parce que tu me plais beaucoup, si je ne te vois pas, je désespère, je me dévêts et je reste nu, j'ai une folie et tout est pour toi...
Tu boca a mí me provoca y te traje esta serenata loca para ver si tu corazón lo toca porque tú eres candela, candelaaaaa
Ta bouche me provoque, et je t'ai apporté cette sérénade folle pour voir si elle touche ton cœur, parce que tu es un feu, un feu
!
Ya asómate aquí a la ventana que vine dispuesto para conquistarte que me perdonen la bulla tus padres porque este amor me trae de cabeza
Approche-toi de la fenêtre, j'ai décidé de te conquérir. Que mes parents me pardonnent le bruit, car cet amour me donne le tournis.
Mariachis no quise traerte por eso te vine a canta esta parranda y una serenata al estilo de kvrass
Je ne voulais pas t'apporter des mariachis, alors je suis venu te chanter cette fête et une sérénade au style de Kvrass.
Y si pregunta si te amo claro que te amo y si pregunta si te extraño (ey ey ey ey, eso va eso va)
Et s'ils te demandent si je t'aime, bien sûr que je t'aime, et s'ils te demandent si je te manque (eh eh eh eh, ça y est, ça y est).
Y esta noche yo te lo vengo a decir
Et ce soir, je viens te le dire.
Mi amor tú me gustas si no te veo me entra un desespero me quito la ropa y me quedo encuero me da una locura y todo es por ti...
Mon amour, tu me plais, si je ne te vois pas, je désespère, je me dévêts et je reste nu, j'ai une folie et tout est pour toi...
Tu boca a mí me provoca y te traje esta serenata loca para ver si tu corazón lo toca por eso dime que si mi amor
Ta bouche me provoque, et je t'ai apporté cette sérénade folle pour voir si elle touche ton cœur, alors dis-moi que oui, mon amour.
Hay Yo yo yo me pongo gago cuando te hablo cuando te hablo
J'ai j'ai j'ai je bégaie quand je te parle, quand je te parle.
Y Me me me me meda miedo decirte quiero xk te quiero
Et j'ai j'ai j'ai j'ai peur de te dire, je veux te dire parce que je t'aime.
Y para quedarme contigo como hagoooooo
Et pour rester avec toi, comment ferais-je
?
Dímelo mi amor
Dis-le moi, mon amour.
Porque tú me gustas mucho...
Parce que tu me plais beaucoup...
Y me desespero...
Et je désespère...
Y me quedo encuero...
Et je reste nu...
Y solo es por ti
Et c'est juste pour toi.
Tu boca a mí me provoca y te traje esta serenata loca para ver si tu corazón lo toca hay nena mía dime que si
Ta bouche me provoque, et je t'ai apporté cette sérénade folle pour voir si elle touche ton cœur, ma chérie, dis-moi que oui.