Grupo Kvrass - Mi Mejor Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Kvrass - Mi Mejor Canción




Mi Mejor Canción
Ma Meilleure Chanson
Ay tantos años contigo
Tant d'années avec toi
Para que me llames diciendo que no me amas
Pour que tu m'appelles en disant que tu ne m'aimes pas
Que has pensado muy bien las cosas
Que tu as bien réfléchi aux choses
Pero estas cansada
Mais que tu es fatiguée
Que por más que lo has intentado
Que malgré tous tes efforts
Ya no sientes nada
Tu ne ressens plus rien
Me cuentas que no es lo mismo
Tu me dis que ce n'est plus la même chose
Y me das un beso diciéndome que te marchas
Et tu me donnes un baiser en me disant que tu pars
Justo en el momento que había comprado el anillo
Juste au moment j'avais acheté l'anneau
Que estaba esperando que tu escogieras la casa
J'attendais que tu choisisses la maison
Aprovecho el momento para
Je profite de ce moment pour
Agradecerte todo lo que un día hiciste conmigo
Te remercier pour tout ce que tu as fait un jour avec moi
No te guardo rencor y voy a ser
Je ne te garde pas rancune et je vais être
Fuerte y voy a comenzar un nuevo camino
Fort et je vais commencer un nouveau chemin
Nunca voy a olvidarte amor
Je ne t'oublierai jamais mon amour
Nunca voy a olvidar que tu
Je n'oublierai jamais que tu
Tu fuiste mi mejor canción
Tu étais ma meilleure chanson
Y dueña de mi juventud
Et la maîtresse de ma jeunesse
Nunca voy a olvidarte y se
Je ne t'oublierai jamais et je sais
Que algún día me voy a casar
Que je vais me marier un jour
Pero te quiero prometer
Mais je veux te promettre
Que nunca te voy a olvidar
Que je ne t'oublierai jamais
Fuiste dueña de mis días
Tu étais la maîtresse de mes jours
De mis alegrías
De mes joies
Hasta mis locuras compartias
Même mes folies, tu les partageais
Para complacerme vida mía
Pour me faire plaisir, ma vie
Nunca voy a olvidarte amor
Je ne t'oublierai jamais mon amour
Nunca voy a olvidar que tu
Je n'oublierai jamais que tu
Tu fuiste mi mejor canción
Tu étais ma meilleure chanson
Y dueña de mi juventud
Et la maîtresse de ma jeunesse
Dueña de mi loca juventud
La maîtresse de ma folle jeunesse
Dueña de mi loca juventud
La maîtresse de ma folle jeunesse
Ay nada será lo mismo
Rien ne sera plus pareil
Que aunque te las tires de fuerte
Même si tu te fais forte
Estoy convencido
J'en suis convaincu
Que nunca podrás encontrar en tu vida un camino
Que tu ne pourras jamais trouver dans ta vie un chemin
Donde no recuerdes las cosas que hiciste conmigo
tu n'oublies pas les choses que tu as faites avec moi
Aprovecho el momento para
Je profite de ce moment pour
Agradecerte todo lo que un día hiciste conmigo
Te remercier pour tout ce que tu as fait un jour avec moi
No te guardo rencores y voy a ser
Je ne te garde pas rancune et je vais être
Fuerte y voy a comenzar un nuevo camino
Fort et je vais commencer un nouveau chemin
Nunca voy a olvidarte amor
Je ne t'oublierai jamais mon amour
Nunca voy a olvidar que tu
Je n'oublierai jamais que tu
Tu fuiste mi mejor canción
Tu étais ma meilleure chanson
Y dueña de mi juventud
Et la maîtresse de ma jeunesse
Nunca voy a olvidarte y se
Je ne t'oublierai jamais et je sais
Que algún día me voy a casar
Que je vais me marier un jour
Pero te quiero prometer
Mais je veux te promettre
Que nunca te voy a olvidar
Que je ne t'oublierai jamais
Fuiste dueña de mis días
Tu étais la maîtresse de mes jours
De mis alegrías
De mes joies
Hasta mis locuras compartias
Même mes folies, tu les partageais
Para complacerme vida mía
Pour me faire plaisir, ma vie
Nunca voy a olvidarte amor
Je ne t'oublierai jamais mon amour
Nunca voy a olvidar que tu
Je n'oublierai jamais que tu
Tu fuiste mi mejor canción
Tu étais ma meilleure chanson
Bueno mi amor y ojalá lo que estas
Eh bien mon amour, et j'espère que ce que tu
Buscando sea mejor que lo que estas perdiendo
Cherches est mieux que ce que tu perds
Osea yo.
C'est-à-dire moi.





Writer(s): Jhon Mindiola


Attention! Feel free to leave feedback.