Lyrics and translation Grupo Kvrass - No Puedo

No Puedo

Yo no puedo dejar de pensar en tus ojos
No puedo dejar de sentir que te amo
No puedo pensar que un dia tu dejes solo mi fiel corazon
No puedo cantar si tu no me inspiras
No puedo escribir si tu no eres mi musa
No puedo empacar para irme de gira sin la boca tuya

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de pensarte
No puedo olvidar tu carita de angel
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mi vida
Hacerte llorar yo no puedo bonita

Es que mi vida sin ti
Es un planeta sin agua sin sol
Un vallenato sin un acordeon
Un soñador que no tiene ilusion

Por eso nunca podre
Sentir que quiero alejarme de ti
Por que contigo es que yo soy feliz
Por que sin ti
Solo voy a sufrir... mi amor...

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de pensarte
No puedo olvidar tu carita de angel

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Y realmente no puedo dejar de querer
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta...
No puedo evitarlo mi amor...

Yo no puedo esperar si no eres quien viene
No puedo salir si no es a buscarte
No puedo comprar si no es para darte lo que te mereces
No puedo volar si no es con tus alas
Yo no puedo andar si tu no me guias
No puedo escuchar si tu no me dices palabras bonitas

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mi vida
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa

Por que mi vida sin ti
Es un planeta sin agua sin sol
Ni el vallenato sin el acordeon
O el soñador que no tiene ilusion

Por eso nunca podre
Sentir que quiero alejarme de ti
Por que contigo es que yo soy feliz
Por que sin ti
Solo voy a sufrir... mi amor...

Mira no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
No puedo engañarte si tu eres mi vida
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de pensarte
No puedo olvidar tu carita de angel

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de querer
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel

No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mi vida
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
Yo no puedo dejar de pensar en tus ojos
No puedo dejar de sentir que te amo
No puedo pensar que un dia tu dejes solo mi fiel corazon
No puedo cantar si tu no me inspiras
No puedo escribir si tu no eres mi musa
No puedo empacar para irme de gira sin la boca tuya

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de pensarte
No puedo olvidar tu carita de angel
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mi vida
Hacerte llorar yo no puedo bonita

Es que mi vida sin ti
Es un planeta sin agua sin sol
Un vallenato sin un acordeon
Un soñador que no tiene ilusion

Por eso nunca podre
Sentir que quiero alejarme de ti
Por que contigo es que yo soy feliz
Por que sin ti
Solo voy a sufrir... mi amor...

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de pensarte
No puedo olvidar tu carita de angel

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Y realmente no puedo dejar de querer
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta...
No puedo evitarlo mi amor...

Yo no puedo esperar si no eres quien viene
No puedo salir si no es a buscarte
No puedo comprar si no es para darte lo que te mereces
No puedo volar si no es con tus alas
Yo no puedo andar si tu no me guias
No puedo escuchar si tu no me dices palabras bonitas

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mi vida
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa

Por que mi vida sin ti
Es un planeta sin agua sin sol
Ni el vallenato sin el acordeon
O el soñador que no tiene ilusion

Por eso nunca podre
Sentir que quiero alejarme de ti
Por que contigo es que yo soy feliz
Por que sin ti
Solo voy a sufrir... mi amor...

Mira no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
No puedo engañarte si tu eres mi vida
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de pensarte
No puedo olvidar tu carita de angel

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de querer
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta

Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel

No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Realmente no puedo decirte mentiras
Realmente no puedo engañarte mi vida
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa

Не могу

Я не могу перестать думать о твоих глазах
Не могу не чувствовать, что люблю тебя
Не могу представить, что однажды ты оставишь моё верное сердце одиноким
Не могу петь, если ты не вдохновляешь меня
Не могу писать, если ты не моя муза
Не могу собрать чемоданы для гастролей без поцелуя твоих губ

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу перестать думать о тебе
Не могу забыть твоё ангельское личико
Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
По-настоящему не могу обманывать тебя, моя жизнь
Заставить тебя плакать я не могу, красавица

Ведь моя жизнь без тебя
Это планета без воды и солнца
Вальенато без аккордеона
Мечтатель без иллюзий

Поэтому я никогда не смогу
Почувствовать, что хочу уйти от тебя
Ведь с тобой я счастлив
Ведь без тебя
Я буду только страдать... моя любовь...

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу перестать думать о тебе
Не могу забыть твоё ангельское личико

И я не могу, не могу, не могу, не могу
И по-настоящему не могу разлюбить
Тики тики тики та тики та тики та тики та тики та...
Не могу с собой ничего поделать, моя любовь...

Я не могу ждать, если это не ты идёшь ко мне
Не могу выйти из дома, если это не чтобы найти тебя
Не могу ничего покупать, если это не для того, чтобы дать тебе то, чего ты заслуживаешь
Не могу летать, если это не на твоих крыльях
Я не могу идти, если ты не ведёшь меня
Не могу слушать, если ты не говоришь мне красивые слова

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу не обожать тебя
Не могу забыть твоё ангельское личико
Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
По-настоящему не могу обманывать тебя, моя жизнь
Не могу стереть из памяти эту прекрасную улыбку

Ведь моя жизнь без тебя
Это планета без воды и солнца
Вальенато без аккордеона
Мечтатель без иллюзий

Поэтому я никогда не смогу
Почувствовать, что хочу уйти от тебя
Ведь с тобой я счастлив
Ведь без тебя
Я буду только страдать... моя любовь...

Смотри, я не могу, не могу,
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу не обожать тебя
Не могу забыть твоё ангельское личико
Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
Не могу обманывать тебя, ведь ты моя жизнь
Не могу стереть из памяти эту прекрасную улыбку

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу перестать думать о тебе
Не могу забыть твоё ангельское личико

И я не могу, не могу, не могу, не могу
И по-настоящему не могу разлюбить
Тики тики тики та тики та тики та тики та тики та

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу не обожать тебя
Не могу забыть твоё ангельское личико

Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
По-настоящему не могу обманывать тебя, моя жизнь
Не могу стереть из памяти эту прекрасную улыбку
Я не могу перестать думать о твоих глазах
Не могу не чувствовать, что люблю тебя
Не могу представить, что однажды ты оставишь моё верное сердце одиноким
Не могу петь, если ты не вдохновляешь меня
Не могу писать, если ты не моя муза
Не могу собрать чемоданы для гастролей без поцелуя твоих губ

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу перестать думать о тебе
Не могу забыть твоё ангельское личико
Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
По-настоящему не могу обманывать тебя, моя жизнь
Заставить тебя плакать я не могу, красавица

Ведь моя жизнь без тебя
Это планета без воды и солнца
Вальенато без аккордеона
Мечтатель без иллюзий

Поэтому я никогда не смогу
Почувствовать, что хочу уйти от тебя
Ведь с тобой я счастлив
Ведь без тебя
Я буду только страдать... моя любовь...

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу перестать думать о тебе
Не могу забыть твоё ангельское личико

И я не могу, не могу, не могу, не могу
И по-настоящему не могу разлюбить
Тики тики тики та тики та тики та тики та тики та...
Не могу с собой ничего поделать, моя любовь...

Я не могу ждать, если это не ты идёшь ко мне
Не могу выйти из дома, если это не чтобы найти тебя
Не могу ничего покупать, если это не для того, чтобы дать тебе то, чего ты заслуживаешь
Не могу летать, если это не на твоих крыльях
Я не могу идти, если ты не ведёшь меня
Не могу слушать, если ты не говоришь мне красивые слова

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу не обожать тебя
Не могу забыть твоё ангельское личико
Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
По-настоящему не могу обманывать тебя, моя жизнь
Не могу стереть из памяти эту прекрасную улыбку

Ведь моя жизнь без тебя
Это планета без воды и солнца
Вальенато без аккордеона
Мечтатель без иллюзий

Поэтому я никогда не смогу
Почувствовать, что хочу уйти от тебя
Ведь с тобой я счастлив
Ведь без тебя
Я буду только страдать... моя любовь...

Смотри, я не могу, не могу,
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу не обожать тебя
Не могу забыть твоё ангельское личико
Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
Не могу обманывать тебя, ведь ты моя жизнь
Не могу стереть из памяти эту прекрасную улыбку

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу перестать думать о тебе
Не могу забыть твоё ангельское личико

И я не могу, не могу, не могу, не могу
И по-настоящему не могу разлюбить
Тики тики тики та тики та тики та тики та тики та

И я не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу разлюбить тебя
По-настоящему не могу не обожать тебя
Не могу забыть твоё ангельское личико

Не могу, не могу, не могу, не могу
По-настоящему не могу лгать тебе
По-настоящему не могу обманывать тебя, моя жизнь
Не могу стереть из памяти эту прекрасную улыбку