Grupo Kvrass - Relájate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Kvrass - Relájate




Relájate
Détendez-vous
He vivido como quiero
J'ai vécu comme je voulais
Hecho el amor sin amor y he mentido
J'ai fait l'amour sans amour et j'ai menti
Yo no he sido perfecto pero lo que siento por ti no es capricho
Je n'ai pas été parfait, mais ce que je ressens pour toi n'est pas un caprice
Eso es amor, amor sincero
C'est de l'amour, de l'amour sincère
Yo estoy contigo no sientas miedo que te cuidaré
Je suis avec toi, n'aie pas peur, je prendrai soin de toi
Relájate que la vida se divide en tres
Détendez-vous, la vie se divise en trois
No esta en el mañana ni el ayer
Ce n'est ni dans le futur ni dans le passé
Entonces conmigo hoy quédate, quédate
Alors reste avec moi aujourd'hui, reste
Relájate que el amor no es cosa de pensar
Détendez-vous, l'amour n'est pas une question de réflexion
Yo se que esta tu primera vez
Je sais que c'est ta première fois
Pero tu conoces mi verdad
Mais tu connais ma vérité
Dame tu mano toca mi pecho
Prends ma main, touche ma poitrine
Sienteme, sienteme
Sens-moi, sens-moi
Y enamorado hasta los huesos sienteme, sienteme
Et amoureux jusqu'aux os, sens-moi, sens-moi
Que te cuidaré
Je prendrai soin de toi
Relájate que la vida se divide en tres
Détendez-vous, la vie se divise en trois
No esta en el mañana ni el ayer
Ce n'est ni dans le futur ni dans le passé
Entonces conmigo hoy quedate
Alors reste avec moi aujourd'hui
He soñado con tus besos
J'ai rêvé de tes baisers
Te amo tanto con todas mis fuerzas
Je t'aime tellement de toutes mes forces
Hoy estamos dispuestos
Aujourd'hui nous sommes prêts
Quiero besarte de pies a cabeza
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
Eres mi amor, mi amor eterno
Tu es mon amour, mon amour éternel
Estoy contigo no sientas miedo que te cuidaré
Je suis avec toi, n'aie pas peur, je prendrai soin de toi
Relájate que la vida se divide en tres
Détendez-vous, la vie se divise en trois
No esta en el mañana ni el ayer
Ce n'est ni dans le futur ni dans le passé
Entonces conmigo hoy quédate, quédate
Alors reste avec moi aujourd'hui, reste
Relájate que el amor no es cosa de pensar
Détendez-vous, l'amour n'est pas une question de réflexion
Yo se que esta es tu primera vez
Je sais que c'est ta première fois
Pero tu conoces mi verdad
Mais tu connais ma vérité
Dame tu mano, toca mi pecho
Prends ma main, touche ma poitrine
Sienteme, sienteme
Sens-moi, sens-moi
Enamorado hasta los huesos
Amoureux jusqu'aux os
Sienteme, sienteme que te cuidare
Sens-moi, sens-moi, je prendrai soin de toi
Relájate que la vida se divide en tres
Détendez-vous, la vie se divise en trois
No esta en el mañana ni el ayer
Ce n'est ni dans le futur ni dans le passé
Entonces conmigo hoy quedate
Alors reste avec moi aujourd'hui
Relajate
Détendez-vous
Relajate
Détendez-vous





Writer(s): Dago Orozco


Attention! Feel free to leave feedback.