Grupo Kvrass - Se Me Olvida la Canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Kvrass - Se Me Olvida la Canción




Se Me Olvida la Canción
Забываю слова песни
Una mañana
Утро наступает,
Que se avecina
Ночь отступает,
Es otra noche que termina
Еще одна ночь завершается,
Y todavia no me acostumbro
А я всё еще не привык,
A que no estes aqui.
Что тебя здесь нет.
No te imaginas
Ты не представляешь,
Como es mi vida
Какова моя жизнь,
No te imaginas como he vivido sin nada
Ты не представляешь, как я жил без ничего,
Porque todo todo te lo di.
Потому что всё, всё я тебе отдал.
Mira que yo te brinde hasta mi sonrisa
Смотри, я дарил тебе даже свою улыбку,
Mis canciones a escondidas
Мои песни, тайком написанные,
Todo lo que tuve en ese tiempo te lo di.
Всё, что у меня было в то время, я тебе отдал.
Y te brinde hasta mis locuras
И я дарил тебе даже свои безумства,
Te di el cielo con todo y luna
Я подарил тебе небо вместе с луной,
Todo lo que tuve te confieso que lo di.
Всё, что у меня было, признаюсь, я тебе отдал.
Y me quede sin ti sin nada.
И остался без тебя, без ничего.
Y ya no tengo direccion
И у меня больше нет направления,
Ni brujula a donde voy
Ни компаса, куда идти,
Ya no tengo tu perdon
У меня больше нет твоего прощения,
Y sin ti yo nada soy.
И без тебя я ничто.
Y si te vas voy a morir
И если ты уйдешь, я умру,
Laraylayrarayrara
Ларайлайрарайрара
Se me olvida la cancion
Забываю слова песни,
Ay se me olvido.
Ах, я забыл.
Larayrayrarayrara
Ларайрайрарайрара
Larayrayrarayrara
Ларайрайрарайрара
Layraaa.
Лайрааа.
Y ya no tengo direccion
И у меня больше нет направления,
Ni brujula a donde voy
Ни компаса, куда идти,
Ya no tengo tu perdon
У меня больше нет твоего прощения,
Y sin ti yo nada soy.
И без тебя я ничто.
Y si te vas voy a morir
И если ты уйдешь, я умру,
Larayrayrarayrara
Ларайрайрарайрара
Se me olvida la cancion
Забываю слова песни,
Y estoy loco por tu amor.
И я схожу с ума по твоей любви.
Tantos recuerdos
Столько воспоминаний
Y tanta vida
И столько жизни,
Que se ha quedado en el olvido
Которые канули в лету,
Solo porque decidiste que querias partir.
Только потому, что ты решила уйти.
Y me has dejado
И ты оставила меня
Sin tu sonrisa
Без твоей улыбки,
Aun sabiendo que eras el unico motivo
Хотя знала, что ты была единственной причиной
Que tenia para ser feliz
Моего счастья.
Pero mira me dejaste sin tus besos
Но смотри, ты оставила меня без твоих поцелуев,
Sin la miel que habia en tus labios
Без мёда, что был на твоих губах,
Sin aquel te quiero que me diste al despertar
Без того люблю тебя", которое ты говорила мне, просыпаясь.
Ay yo te di toda mi vida
Ах, я отдал тебе всю свою жизнь,
Y ahora con tu despedida
А теперь, с твоим прощанием,
Me dejas mas triste que un diciembre sin mama
Ты оставляешь меня печальнее, чем декабрь без мамы.
Porque quede sin ti sin nada.
Потому что я остался без тебя, без ничего.
Y ya no tengo direccion
И у меня больше нет направления,
Ni brujula a donde voy
Ни компаса, куда идти,
Ya no tengo tu perdon
У меня больше нет твоего прощения,
Y sin ti yo nada soy.
И без тебя я ничто.
Y si te vas voy a morir
И если ты уйдешь, я умру,
Laraylayrarayrara
Ларайлайрарайрара
Se me olvida la cancion
Забываю слова песни,
Y estoy loco por tu amor.
И я схожу с ума по твоей любви.
Larayrayrarayrara
Ларайрайрарайрара
Larayrayrarayrara
Ларайрайрарайрара
Y ya no tengo direccion
И у меня больше нет направления,
Ni brujula a donde voy
Ни компаса, куда идти,
Ya no tengo tu perdon
У меня больше нет твоего прощения,
Y sin ti yo nada soy.
И без тебя я ничто.
Y si te vas voy a morir
И если ты уйдешь, я умру,
Laraylayrarayrara
Ларайлайрарайрара
Se me olvida la cancion
Забываю слова песни,
Yo estoy loco por tu amor.
Я схожу с ума по твоей любви.
Y si te vas voy a morir
И если ты уйдешь, я умру,
Laraylayrarayrara
Ларайлайрарайрара
Se me olvida la cancion
Забываю слова песни,
Yo estoy loco por tu amor.
Я схожу с ума по твоей любви.





Writer(s): Carlos Andres Medina Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.