A Donde Te Hayas - Grupo La Migra translation in French

A Donde Te Hayas

Adonde te hayas, mujer adonde te hayas,
Porque me dejas, y te alejas de mi vida,
Adonde vayas mujer, adonde vayas,
Recordaras que fuiste tu mi consentida,
Quisiera ser paloma mensajera,
Para volar de hecho en donde estas,
Quisiera ser aquella nube pasajera
Para seguirte todo el mundo sin sesar
Para buscarte todo el mundo sin parar

Porque te fuiste cuando yo mas te adoraba
Dejas mi vida todita destrosada
Porque no vienes y cambias mi martidio
Estoy sufriendo por culpa de tu engaño

Quisiera ser paloma mensajera,
Para volar de hecho en donde estas,
Quisiera ser aquella nube pasajera
Para buscarte todo el mundo sin parar
Para seguirte por el mundo sin parar.

Où que tu sois

Où que tu sois, ma femme, où que tu sois,
Pourquoi me quittes-tu et t'éloignes-tu de ma vie ?
Où que tu ailles, ma femme, où que tu ailles,
Tu te souviendras que tu étais ma chérie,
J'aimerais être une colombe messagère,
Pour voler directement là où tu es,
J'aimerais être ce nuage passager
Pour te suivre partout dans le monde sans relâche
Pour te chercher partout dans le monde sans relâche

Pourquoi es-tu partie alors que je t'adorais le plus ?
Tu laisses ma vie toute brisée
Pourquoi ne viens-tu pas et ne changes-tu pas mon martyre ?
Je souffre à cause de ton mensonge.

J'aimerais être une colombe messagère,
Pour voler directement là où tu es,
J'aimerais être ce nuage passager
Pour te chercher partout dans le monde sans relâche
Pour te suivre partout dans le monde sans relâche.