Lyrics and translation Grupo La Migra - Aunque Me Mates

Aunque Me Mates

No comprendo corazón
Por qué me castigas tanto,
Soy el que por el sol
Ya me estoy casi secando,
Si tú no me das tu amor
Me vas a seguir matando.

Ya no sé ni que voy a hacer
Con ésta horrible condena,
Yo no te quiero perder
Porque te quiero de verás,
Si tienes otro querer
Pídele a Dios que me muera.

Y aunque me mates con tu desprecio
Pero yo he de seguirte adorando,
Si me vas a matar por eso
Pues ya que estás esperando.

Yo no sé ni que voy a hacer
Con ésta horrible condena,
Yo no te quiero perder
Porque te quiero de verás,
Si tienes otro querer
Pídele a Dios que me muera.

Y aunque me mates con tu desprecio
Pero yo he de seguirte adorando,
Si me vas a matar por eso
Pues ya que estás esperando.

Даже если ты меня убьешь

Не понимаю, сердце мое,
Почему ты так меня наказываешь,
Я тот, кто под солнцем
Уже почти засох,
Если ты не дашь мне свою любовь,
Ты продолжишь меня убивать.

Я уже не знаю, что мне делать
С этим ужасным проклятием,
Я не хочу тебя терять,
Потому что я действительно люблю тебя,
Если у тебя есть другой возлюбленный,
Проси Бога, чтобы я умер.

И даже если ты убьешь меня своим презрением,
Я буду продолжать тебя обожать,
Если ты собираешься убить меня за это,
Что ж, чего ты ждешь.

Я уже не знаю, что мне делать
С этим ужасным проклятием,
Я не хочу тебя терять,
Потому что я действительно люблю тебя,
Если у тебя есть другой возлюбленный,
Проси Бога, чтобы я умер.

И даже если ты убьешь меня своим презрением,
Я буду продолжать тебя обожать,
Если ты собираешься убить меня за это,
Что ж, чего ты ждешь.