Lyrics and translation Grupo La Migra - Decepcionado

Decepcionado

Decepcionado del amor y de la vida
Voy por el mundo cargando mi fracaso
Si tomo el vino, mi pena no mitiga
Y cada día me encuentro más abajo

Una morena que quise con el alma
Es la culpable que ande volando bajo
En vez de odiarla la sigo más queriendo
Aunque se encuentre gozando en otros brazos

Por eso tomo, mi vida no me importa
Que se me acabe, si el final va a ser el mismo
Son tantas penas que traigo aquí en el alma
Que solo muerto se acaba mi martirio

¿Qué voy hacer si todo está perdido?
Y mi fracaso no puedo remediarlo
Adiós al mundo que amé yo con tristeza
Y aquel cariño que no puedo olvidarlo

Una morena que quise con el alma
Es la culpable que ande volando bajo
En vez de odiarla la sigo más queriendo
Aunque se encuentre gozando en otros brazos

Por eso tomo, mi vida no me importa
Que se me acabe, si el final va a ser el mismo
Son tantas penas que traigo aquí en el alma
Que solo muerto se acaba mi martirio

Déçu

Déçu par l'amour et la vie
Je traverse le monde en portant mon échec
Si je bois du vin, ma peine ne s'apaise pas
Et chaque jour je me retrouve plus bas

Une brune que j'ai aimée de tout mon cœur
C'est la coupable de ma chute
Au lieu de la haïr, je l'aime encore plus
Même si elle se trouve à jouir dans d'autres bras

C'est pourquoi je bois, ma vie ne m'importe pas
Qu'elle me quitte, si la fin va être la même
Il y a tant de peines que je porte ici dans mon âme
Que seule la mort mettra fin à mon martyre

Que vais-je faire si tout est perdu ?
Et mon échec, je ne peux pas le réparer
Adieu au monde que j'ai aimé avec tristesse
Et cet amour que je ne peux pas oublier

Une brune que j'ai aimée de tout mon cœur
C'est la coupable de ma chute
Au lieu de la haïr, je l'aime encore plus
Même si elle se trouve à jouir dans d'autres bras

C'est pourquoi je bois, ma vie ne m'importe pas
Qu'elle me quitte, si la fin va être la même
Il y a tant de peines que je porte ici dans mon âme
Que seule la mort mettra fin à mon martyre