Lyrics and translation Grupo La Migra - El Ofendido

El Ofendido

Me levanté muy temprano
Cerca de la madrugada
Porque me estaba esperando la mujer que tanto amaba
Algo me estaba pasando
Hasta en sueños la miraba

A la entrada de mi pueblo
Algo malo presentía
Porque ella no estaba sola
Algo malo sucedía
De pronto yo vi la sombra de un fulano que salía

Me has resultado insensata
Eso no te lo perdono
Y por entrar yo a esta casa, habla pronto, no respondo
Y con la vida me pagas
Esta ofensa me hace lodo

No, mi amor, eso no es cierto
Yo jamás te he traicionado
Es solo tuyo mi cuerpo
Nadie más me lo ha tocado
Te he sido fiel todo el tiempo
Los celos te han trastornado

Ella logró convencerme
No sé cómo pudo ser
Pues se resiste a perderme
Pero yo no estoy de acuerdo
Me mira mucho la gente
Y luego se alejan riendo

Se despide el ofendido
Me voy lejos con mi pena
Yo solamente les digo
Pa' que nunca les sorprendan
Si no les ha sucedido
Tiren la primera piedra

Обиженный

Я проснулся очень рано
Ещё затемно, до рассвета,
Ведь меня ждала любимая, та, что люблю сильнее света.
Что-то меня тревожило,
Даже во снах её я видел.

У въезда в мою деревню
Я почувствовал неладное,
Потому что она была не одна,
Что-то плохое происходило.
Вдруг я увидел тень какого-то парня, убегающего.

Ты оказалась безрассудной,
Этого я тебе не прощу.
И раз уж я вошёл в этот дом, говори быстро, я не отвечаю.
И жизнью ты мне заплатишь
За эту обиду, что меня в грязь втоптала.

Нет, милый, это неправда,
Я никогда тебя не предавала.
Моё тело принадлежит только тебе,
Никто другой его не касался.
Я была тебе верна всё это время,
Это ревность тебя с ума свела.

Ей удалось меня убедить,
Не знаю, как это получилось,
Ведь она не хочет меня потерять.
Но я не согласен с этим,
Люди смотрят на меня,
А потом отходят, смеясь.

Прощается обиженный,
Ухожу далеко со своей болью.
Я лишь хочу сказать вам,
Чтобы вас никогда не застали врасплох.
Если с вами такого не случалось,
Бросьте в меня первый камень.