Lyrics and translation Grupo La Migra - Hablando Claro

Hablando Claro

Siento en el alma muchas ganas de llorar
Pero no lloro porque tengo mucho orgullo
Has despreciado este amor que fue tan tuyo
No más por irte por el mundo a aventurar

Pero es inútil vale mas que no regreses
Si es que no quieres saborear una venganza
Tu bien lo sabes que mi amor no lo mereces
Hablando claro no te tengo ya confianza

Pero algún día, de mi amor te has de acordar
Y tú a mi lado volverás arrepentida
Con la esperanza de que cure yo la herida
Y el sufrimiento que en el alma llevarás

Pero es inútil vale mas que no regreses
Si es que no quieres saborear una venganza
Tu bien lo sabes que mi amor no lo mereces
Y hablando claro no te tengo ya confianza

Говоря начистоту

В душе моей сильна печаль, хочу я плакать,
Но слез моих не видит мир, гордыня правит.
Ты презрела любовь мою, что так пылала,
Решила мир весь покорить, меня оставив.

Но всё напрасно, лучше уж не возвращайся,
Коль мести вкус тебе не ведом, не пытайся.
Ты знаешь, что любви моей недостойна,
Скажу тебе я прямо: я тебе не верю.

Но вспомнишь ты когда-нибудь мою любовь,
И вновь ко мне вернешься ты, полна раскаянья,
С надеждой, что залечу душевну рану,
И боль твою, что в сердце ты хранила.

Но всё напрасно, лучше уж не возвращайся,
Коль мести вкус тебе не ведом, не пытайся.
Ты знаешь, что любви моей недостойна,
И прямо говорю: я тебе не верю.