Lyrics and translation Grupo La Migra - Hijo Malo

Hijo Malo

Hijo malo que por las cantinas
Te pasa la vida en la perdición,
No comprendes que tu eres culpable
Que tu Santa madre lloré de aflicción.

No te importa la pobre viejita
De canas benditas que sufre por tí,
Y acabando tu vida de vago
Mientras que llorando ella reza por tí.

Y anda corre a buscar a tu madre
Que allá en la iglesita de la soledad,
Siempre triste la pobre viejita
Tendiendo su mano a pedir caridad.

Las palabras que dice una madre
Serán imborrables en el corazón,
Y los hijos que son tan ingratos
Acaban borrachos en la perdición.

Hijo malo que por las cantinas
Te pasas la vida en la perdición,
No comprendes que tu eres culpable
Que tu santa madre llore de aflicción.

Anda corre a buscar a tu madre
Que allá en la iglesita de la soledad,
Siempre triste la pobre viejita
Tendiendo su mano a pedir caridad.

Fils mauvais

Fils mauvais qui passe sa vie dans les bars,
Tu vis dans la perdition,
Tu ne comprends pas que tu es coupable
Que ta sainte mère pleure de chagrin.

Tu ne te soucies pas de la pauvre vieille
Aux cheveux blancs bénis qui souffre pour toi,
Tu perds ta vie à traîner
Alors qu'elle prie en larmes pour toi.

Va vite trouver ta mère
Là-bas dans la petite église de la solitude,
Toujours triste, la pauvre vieille
Tendant la main pour demander la charité.

Les paroles qu'une mère prononce
Seront gravées à jamais dans ton cœur,
Et les enfants ingrats
Finissent ivrognes dans la perdition.

Fils mauvais qui passe sa vie dans les bars,
Tu vis dans la perdition,
Tu ne comprends pas que tu es coupable
Que ta sainte mère pleure de chagrin.

Va vite trouver ta mère
Là-bas dans la petite église de la solitude,
Toujours triste, la pauvre vieille
Tendant la main pour demander la charité.