Grupo La Migra - Me Voy A Estados Unidos - translation of the lyrics into Russian

Me Voy A Estados Unidos - Grupo La Migratranslation in Russian




Me Voy A Estados Unidos
Я уезжаю в Соединенные Штаты
El viento sopla muy fuerte
Ветер дует очень сильно,
Ya viene rayando el sol
Уже занимается солнце.
Se quien me encuentro cantando
Знаю, кто я, когда пою,
Mas me duele el corazón
Но сердце мое сжимается от боли.
Mi padre desde temprano
Мой отец с раннего утра
Se fue para la labor
Ушел на работу.
Mi madre casi llorando
Мать моя едва сдерживает слезы,
Me ha dado su bendición
Благословила меня на этот путь.
Me voy a Estados Unidos
Я уезжаю в Соединенные Штаты,
Y me daran la razón
И мне там поймут.
No tiene la culpa el indio
Не виноват индеец, моя дорогая,
Culpable es el patrón
Виноват тот, кто им управляет.
Adiós mi México lindo
Прощай, моя прекрасная Мексика,
Voy a rifarme la suerte
Я рискну своей судьбой.
Ya se que allá en la frontera
Знаю, там, у границы,
Podría encontrarme la muerte
Я могу встретить смерть.
Me duele dejar mi patria
Мне больно покидать свою родину,
Pero ya no hay solución
Но другого выхода нет.
La mujer que yo mas quiero
Женщину, которую я люблю больше всего,
La llevo en el corazón
Я ношу в своем сердце.
No hay nada que sea eterno
Нет ничего вечного, милая,
Ni fecha que no se cumpla
И нет срока, который не исполнится.
Hay les encargo mi tierra
Я оставляю вам свою землю,
Los bueyes también la yunta
Да и волов с упряжью.
Me voy a Estados Unidos
Я уезжаю в Соединенные Штаты,
Y me daran la razón
И мне там поймут.
No tiene la culpa el indio
Не виноват индеец, моя дорогая,
Culpable es el patrón
Виноват тот, кто им управляет.
Adiós mi México lindo
Прощай, моя прекрасная Мексика,
Voy a rifarme la suerte
Я рискну своей судьбой.
Ya se que allá en la frontera
Знаю, там, у границы,
Podría encontrarme la muerte
Я могу встретить смерть.






Attention! Feel free to leave feedback.