Perdoname - Grupo La Migra translation in German

Perdoname

¿Cuántos amores se han ido sin decir adiós?
¿Cuántas caricias en vano recibe el corazón?
¿Cuánto dolor no causamos a quien nos dio su amor?
Cuando nos alejamos sin decir razón

Perdóname por amargarte la vida
Perdóname si te sientes herida
Perdóname por haberte engañado así
Por haberme marchado sin decirte un adiós

¿Cuánto dolor no causamos a quien nos dio su amor?
Cuando nos alejamos sin decir razón

Perdóname por amargarte la vida
Perdóname si te sientes herida
Perdóname por haberte engañado así
Por haberme marchado sin decirte un adiós

Verzeih mir

Wie viele Lieben sind gegangen, ohne sich zu verabschieden?
Wie viele Zärtlichkeiten empfängt das Herz vergebens?
Wie viel Schmerz fügen wir demjenigen zu, der uns seine Liebe gab?
Wenn wir gehen, ohne einen Grund zu nennen

Verzeih mir, dass ich dir das Leben schwer gemacht habe
Verzeih mir, wenn du dich verletzt fühlst
Verzeih mir, dich so getäuscht zu haben
Dafür, gegangen zu sein, ohne dir Lebewohl zu sagen

Wie viel Schmerz fügen wir demjenigen zu, der uns seine Liebe gab?
Wenn wir gehen, ohne einen Grund zu nennen

Verzeih mir, dass ich dir das Leben schwer gemacht habe
Verzeih mir, wenn du dich verletzt fühlst
Verzeih mir, dich so getäuscht zu haben
Dafür, gegangen zu sein, ohne dir Lebewohl zu sagen