Grupo La Migra - Un Pasado Dolor - translation of the lyrics into German

Un Pasado Dolor - Grupo La Migratranslation in German




Un Pasado Dolor
Ein vergangener Schmerz
Amigos míos
Meine Freunde
De nuevo aquí les canto
Wieder singe ich hier für euch
Soy el que ya ha sufrido
Ich bin derjenige, der schon gelitten hat
Por mi amargo dolor
Wegen meines bitteren Schmerzes
Pues ya me he dado cuenta
Denn ich habe schon bemerkt
Que a quien yo más quería
Dass diejenige, die ich am meisten liebte
Al dejarme por otro
Indem sie mich für einen anderen verließ
Es ella quien perdió
Sie diejenige ist, die verloren hat
Después de mucho tiempo
Nach langer Zeit
De haberla odiado tanto
Nachdem ich sie so sehr gehasst hatte
Les digo con franqueza
Sage ich euch ganz offen
Que todo ya cambió
Dass sich alles schon geändert hat
Seguido me embriagaba
Oft betrank ich mich
Borrando las tristezas
Um die Traurigkeit auszulöschen
Y hasta unos vicios tuve
Und ich hatte sogar einige Laster
Sin conseguir su amor
Ohne ihre Liebe zu erlangen
Me acuerdo de mi madre
Ich erinnere mich an meine Mutter
Que ahora está en el cielo
Die jetzt im Himmel ist
Entiendo sus concejos
Ich verstehe ihre Ratschläge
Que ella me dejó
Die sie mir hinterließ
Pues todos me han servido
Denn sie alle haben mir gedient
Y en verdad le agradezco
Und ich danke ihr wirklich dafür
Porque ahora otro cariño
Denn jetzt gibt mir eine andere Liebe
Me entrega su calor
Ihre Wärme
Como cambian los días
Wie die Tage sich ändern
Así cambia mi suerte
So ändert sich mein Schicksal
Ates no me aguantaba
Früher hielt ich mich selbst nicht aus
Porque era de lo peor
Weil ich der Schlimmste war
Que digan lo que digan
Sollen sie sagen, was sie wollen
Que cuenten lo que cuenten
Sollen sie erzählen, was sie wollen
Que no me importa nada
Es ist mir alles egal
Comprometido estoy
Ich bin jetzt gebunden
Ahora mis amigos
Nun denn, meine Freunde
Me voy ya me despido
Ich gehe nun, ich verabschiede mich
Sin antes recordarles
Ohne euch vorher daran zu erinnern
Que tengo un fiel amor
Dass ich eine treue Liebe habe
Gracias por escucharme
Danke fürs Zuhören
También por acordarse
Auch dafür, dass ihr euch erinnert
Del que tanto sufriera
An denjenigen, der so sehr litt
Un amargo dolor
Einen bitteren Schmerz






Attention! Feel free to leave feedback.