Grupo La Migra - Veinte Medias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo La Migra - Veinte Medias




Veinte Medias
Vingt Bières
Dicen que no hay que llorar
On dit qu'il ne faut pas pleurer
Por un amor que te deja
Pour un amour qui te quitte
Pero eso dicen nomas'
Mais c'est ce que disent ceux
Los que no saben de amor
Qui ne connaissent pas l'amour
Muchos me han visto llorar
Beaucoup m'ont vu pleurer
Y tomarme veinte medias
Et boire vingt bières
Porque la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Porque la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Y nunca la he de olvidar
Et je ne l'oublierai jamais
Terrible sufrimiento
Une terrible souffrance
Siento dentro del alma
Je sens dans mon âme
Al perder este amor
En perdant cet amour
Con el que yo soñaba
Avec qui je rêvais
Muchos me han visto llorar
Beaucoup m'ont vu pleurer
Y tomarme veinte medias
Et boire vingt bières
Porque la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Porque la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Y nunca la he de olvidar
Et je ne l'oublierai jamais
Terrible sufrimiento
Une terrible souffrance
Siento dentro del alma
Je sens dans mon âme
Al perder este amor
En perdant cet amour
Con el que yo soñaba
Avec qui je rêvais
Muchos me han visto llorar
Beaucoup m'ont vu pleurer
Y tomarme veinte medias
Et boire vingt bières
Porque la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Porque la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Y nunca la he de olvidar
Et je ne l'oublierai jamais





Writer(s): Celestino Diaz Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.