Grupo Laberinto - Como Todo el Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Laberinto - Como Todo el Tiempo




Como Todo el Tiempo
Comme Tout Le Temps
Hace dias que no te mirava
Il y a des jours que je ne t'ai pas regardée
Como te estava extrañado.
Comme je t'ai manqué.
Cuando al pez le falta el agua
Quand le poisson manque d'eau
No puede seguir nadando
Il ne peut plus nager
Sinti me cayo una plaga que
Je sens que j'ai une plaie qui
Lento me esta matando .
Me tue lentement.
Eres la cura de mis males
Tu es le remède à mes maux
Felicidad en mis dias cargo
Le bonheur dans mes jours je charge
Mil enfermedades...
Mille maladies...
Y tu eres la medicina
Et tu es le médicament
Voy y te toco y nosales sabiendo bien que eres mia .
J'y vais, je te touche et tu ne pars pas, tu sais bien que tu es à moi.
Como todo el tiempo te tuve conmigo no habia sentido tu esencia ...
Comme tout le temps je t'ai eue avec moi, je n'avais pas ressenti ton essence...
Ya regresa o me suicidi quiero el olor a tu esencia
Reviens maintenant ou je me suicide, je veux l'odeur de ton essence
Para poder seguir vivo me hace falta tu presencia. .
Pour pouvoir continuer à vivre, ta présence me manque.
Eres la cura de mis males felicidad
Tu es le remède à mes maux, bonheur
En mis dias cargo mil enfermedades.
Dans mes jours je charge mille maladies.
Y tu eres la medicina
Et tu es le médicament
Voy y te toco y no sales sabiendo bien. Que eres mia
J'y vais, je te touche et tu ne pars pas, tu sais bien. Que tu es à moi
Como todo el tiempo te tuve conmigo no habia sentido tu esencia
Comme tout le temps je t'ai eue avec moi, je n'avais pas ressenti ton essence
Ya regresa o me suicido
Reviens maintenant ou je me suicide
Quiero el olor a tu esencia para poder
Je veux l'odeur de ton essence pour pouvoir
Seguir vivo me hace falta tu presencia
Continuer à vivre, ta présence me manque





Writer(s): Raul Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.