Grupo Laberinto - Fuera de Serie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Laberinto - Fuera de Serie




Fuera de Serie
Вне конкуренции
Se alborotaba la gente
Народ бушевал,
Allá por Atlanta, Georgia
Там, в Атланте, штат Джорджия.
Se presentaba un caballo
Выступал конь,
Con tremenda trayectoria
С потрясающей историей.
Trump My Records es su nombre
Трамп Май Рекордс - его имя,
De Adán y Jesse Espinoza
Адана и Джесси Эспинозы.
En el rancho el centenario
На ранчо «Столетие»
Tuvo su primer mechada
Он провел свой первый забег,
Un milloncito de verdes
Миллиончик зелени
Al rojito respaldaban
На рыжего ставили.
Cuentan que hasta los güeritos
Говорят, даже белокожие
En el tracker se rajaban
На трекере с ума сходили.
Comprado en una subasta
Купленный на аукционе
A un precio muy elevado
По очень высокой цене,
Jesse y su socio Adán Sánchez
Джесси и его партнер Адан Санчес
No les temblaba la mano
Не боялись риска вполне.
Lo llevan a Cristo Rey
Они везут его в Кристо-Рей,
Allá con Eddy el cubano
Туда, к Эдди-кубинцу, знаешь.
Ahí le va compa Freddie
Ну держись, приятель Фредди!
El Mayolo desde Houston
Майоло из Хьюстона
Fue quien hizo los honores
Оказал им эту честь,
Alex Carillo en las riendas
Алекс Карилло в седле
Del Trump My Records señores
Трамп Май Рекордса, представь себе!
Pasó su primera prueba
Он прошел первое испытание,
Según los conocedores
Как говорят знатоки.
Había llovido en la pista
Дождь прошел по трассе
En su segunda jugada
Во время его второго забега,
Condición de cuatro añeros
В категории четырехлеток
Y lo llevaban con faja
И с повязкой, представь себе!
Le bastan cincuenta yardas
Ему хватит пятидесяти ярдов,
Pa impresionar a la raza
Чтобы народ поразить.
Le llaman fuera de serie
Его называют вне конкуренции
Por lo que hizo allá en el tracker
За то, что он сделал там, на треке.
Yo solo que el caballo
Я точно знаю, что у этого коня
Trae turbinas pa toparle
Есть турбины, чтобы соревноваться.
Y sus dueños mucha lana
А у его хозяев много денег,
Por si alguien quiere jugarles
Если кто-то захочет с ними сыграть.





Writer(s): Jesus Abel Lopez Meza, Edgar Ivan Martinez Muracumi, Oscar Armando Gutierrez Godinez


Attention! Feel free to leave feedback.