Grupo Laberinto - Las Tres Coronas de la Doble A - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Laberinto - Las Tres Coronas de la Doble A




Las Tres Coronas de la Doble A
The Three Crowns of the Double A
El Salado esta en la línea
El Salado is on the line
De San Luis y Zacatecas
Of San Luis and Zacatecas
Atilano y su familia
Atilano and his family
No aguantaron la pobreza
Couldn't stand poverty
Buscando una mejor vida
Looking for a better life
Dejaron aquella tierra
They left that land
Hacia Washington se fueron
They went to Washington
Y armaron un negocito
And set up a little business
Que pronto les dio dinero
That soon gave them money
Pa' comprar un terrenito
To buy a piece of land
Y unos caballos ligeros
And some fast horses
Para complacer a su hijo
To please his son
Adrián siendo un jovencito
Adrian being a young boy
Jamás pudo imaginarse
Could never have imagined
Que la vida y el destino
That life and destiny
Estuvieran de su parte
Were on his side
Porque del triunfo se ha dicho
Because of triumph has been said
No hay nada que se compare
There is nothing to compare to
¡Uy, uy, uy, uy!
Oh, oh, oh, oh!
Ay le va mi compa Adrián
There goes my friend Adrian
Y a toda la familia Gonzáles
And to the whole Gonzalez family
Empezó la temporada
The season began
Y el Quincy ganó la doña
And the Quincy won the lady
Y en Idaho fue la uno
And in Idaho was the one
Del Emed Derby Campeona
The Emed Derby Champion
Y el Pyem Porla en el Perry
And the Pyem Porla in the Perry
Pa' la tercera corona
For the third crown
Tres coronas una cuadra
Three crowns, one block
Y en menos de cuatro meses
And in less than four months
Habla de muy buenas razas
It speaks of very good breeds
Y preparada su gente
And prepared its people
Por que lograr esa hazaña
Because to achieve that feat
No es coincidencia ni suerte
It's not a coincidence or luck






Attention! Feel free to leave feedback.