Lyrics and translation Grupo Laberinto - Sufriendo por Tu Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sufriendo por Tu Amor
Souffrant pour ton amour
Hoy
el
viento
me
trae
tu
recuerdo
y
tu
ausencia
me
corta
la
voz
un
Aujourd'hui,
le
vent
me
rappelle
ton
souvenir,
et
ton
absence
me
coupe
la
voix.
Un
Suspiró
me
sale
del
alma
y
entré
copa
brindó
por
tú
a
Dios
hoy
me
Soupir
sort
de
mon
âme,
et
à
chaque
verre
que
je
lève,
je
te
prie
Dieu.
Aujourd'hui,
je
Mata
al
pensar
que
te
fuiste
y
que
todo
ya
sé
terminó
hoy
el
mundo
se
Meurs
en
pensant
à
ton
départ,
et
que
tout
est
fini.
Aujourd'hui,
le
monde
Me
viene
abajo
y
mi
mente
me
grita
tú
nombre
también
que
ya
no
puedo
S'effondre
autour
de
moi,
et
mon
esprit
crie
ton
nom,
car
je
ne
peux
plus
Tenerte
que
tu
amor
ya
no
me
corresponde
que
los
besos
qué
tu
a
mi
me
T'avoir,
car
ton
amour
ne
m'est
plus
destiné.
Les
baisers
que
tu
me
Dabas
sin
piedad
se
los
das
a
otro
hombre
sólo
quiero
olvidar
esta
Donnais
sans
pitié,
tu
les
donnes
maintenant
à
un
autre
homme.
Je
veux
juste
oublier
cette
Pena
que
me
quema
y
me
mata
por
dentro
fue
muy
cruel
el
daño
que
me
Douleur
qui
me
brûle
et
me
tue
de
l'intérieur.
Tu
as
été
cruellement
blessant.
Tu
me
Isiste
me
engañaba
sin
remordimiento
una
si
me
Trompais
sans
remords.
Une
chose
est
Quedó
claro
tus
palabras
se
las
llevó
él
viento...
Clair,
tes
paroles
ont
été
emportées
par
le
vent...
Solo
vengo
está
vida
de
pasó
y
ahora
sufro
está
triste
agonía
pues
Je
n'ai
que
cette
vie
passée,
et
maintenant
je
souffre
de
cette
triste
agonie.
Tu
as
Jugaste
cuál
mono
de
trapo
por
tus
besos
me
ahogue
en
la
bebida
y
por
Joué
avec
moi
comme
un
pantin,
j'ai
noyé
ma
peine
dans
l'alcool
à
cause
de
tes
baisers.
Et
éso
no
puedo
juzgarte
que
te
juzgue
quién
te
dio
la
vida
muchas
veces
Pourtant,
je
ne
peux
pas
te
juger.
Qui
peut
juger
celui
qui
t'a
donné
la
vie
? Tu
as
dormi
Dormiste
en
mis
brazos
pero
no
te
bastó
mi
cariño
no
me
amaste
fui
Dans
mes
bras,
mais
mon
affection
ne
te
suffisait
pas.
Tu
ne
m'as
pas
aimé.
J'ai
été
Amor
por
un
rato
por
amarte
lloré
cómo
un
niño
ahora
vete
y
ya
nunca
Ton
amour
pour
un
moment.
J'ai
pleuré
comme
un
enfant
pour
t'aimer.
Maintenant,
pars,
et
ne
Regresé
no
quiero
más
amores
contigo
sólo
quiero
olvidar
esta
pena
Reviens
jamais.
Je
ne
veux
plus
d'amour
avec
toi.
Je
veux
juste
oublier
cette
peine
Qué
me
quema
y
me
mata
por
dentro
fue
muy
cruel
el
daño
qué
me
isiste
Qui
me
brûle
et
me
tue
de
l'intérieur.
Tu
as
été
cruellement
blessant.
Tu
me
Me
engañaba
sin
remordimiento
una
cosa
si
me
Trompais
sans
remords.
Une
chose
est
Quedo
claro
tus
palabras
se
las
llevo
el
vientoooo
Clair,
tes
paroles
ont
été
emportées
par
le
vent.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.