Un Día a la Vez - Grupo Laberinto translation in German

Un Día a la Vez

Necesitado
Me encuentro, Señor
Ayúdame hoy, yo quiero saber
Lo que debo hacer
Muestra el camino
Que debo seguir
Señor, por mi bien, yo quiero vivir un día a la vez
Un día a la vez, Dios mío, es lo que pido de ti
Dame la fuerza para vivir un día a la vez
Ayer ya pasó, Dios mío
Mañana, quizás no vendrá
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez

Tú ya viviste
Entre los hombres
Tú sabes, mi Dios, que hoy está peor; es mucho el dolor
Muestra el camino
Que debo seguir
Señor, por mi bien, yo quiero vivir un día a la vez
Un día a la vez, Dios mío, es lo que pido de ti
Dame la fuerza para vivir un día a la vez
Muestra el camino
Que debo seguir
Señor, por mi bien, yo quiero vivir un día a la vez
Un día a la vez, Dios mío, es lo que pido de ti
Dame la fuerza para vivir un día a la vez
Ayer ya pasó, Dios mío
Mañana, quizás no vendrá
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez

Einen Tag nach dem anderen

Bedürftig
finde ich mich, Herr,
hilf mir heute, ich möchte wissen,
was ich tun soll.
Zeige mir den Weg,
den ich gehen soll.
Herr, um meinetwillen, ich möchte einen Tag nach dem anderen leben.
Einen Tag nach dem anderen, meine Göttin, das ist es, was ich von dir erbitte.
Gib mir die Kraft, einen Tag nach dem anderen zu leben.
Gestern ist schon vorbei, meine Göttin,
Morgen kommt vielleicht nicht.
Hilf mir heute, ich möchte einen Tag nach dem anderen leben.

Du hast schon
unter den Menschen gelebt,
Du weißt, meine Göttin, dass es heute schlimmer ist; der Schmerz ist groß.
Zeige mir den Weg,
den ich gehen soll.
Herr, um meinetwillen, ich möchte einen Tag nach dem anderen leben.
Einen Tag nach dem anderen, meine Göttin, das ist es, was ich von dir erbitte.
Gib mir die Kraft, einen Tag nach dem anderen zu leben.
Zeige mir den Weg,
den ich gehen soll.
Herr, um meinetwillen, ich möchte einen Tag nach dem anderen leben.
Einen Tag nach dem anderen, meine Göttin, das ist es, was ich von dir erbitte.
Gib mir die Kraft, einen Tag nach dem anderen zu leben.
Gestern ist schon vorbei, meine Göttin,
Morgen kommt vielleicht nicht.
Hilf mir heute, ich möchte einen Tag nach dem anderen leben.
Hilf mir heute, ich möchte einen Tag nach dem anderen leben.