Ay! Amor - Grupo Ladrón translation in German

Ay! Amor

Es primera vez que yo me atrevo a ti pedir
Que pasemos juntos esta noche y todo compartir
Quiero que dos cuerpos se derritan de pasion
Quiero que dos almas se confundan por amor
Tu calor quiero tu calor
Tu calor quiero tu calor

Ay! amor no tengas miedo al pedirtelo
Llego el momento de decirtelo
Que hagas conmigo EL AMOR
Ay! amor estas a tiempo de callar o no
Pues mira tiemblo por tenerte hoy
Y en la mañana despertar los dos
Tu calor quiero tu calor
Tu calor quiero tu calor
Ay! amor no tengas miedo al pedirtelo
Llego el momento de decirtelo
Que hagas conmigo EL AMOR
Ay! amor estas a tiempo de callar o no
Pues mira tiemblo por tenerte hoy
Y en la mañana despertar los dos...

Oh! Liebe

Es ist das erste Mal, dass ich mich traue, dich zu bitten,
Dass wir diese Nacht zusammen verbringen und alles teilen.
Ich will, dass zwei Körper vor Leidenschaft schmelzen,
Ich will, dass zwei Seelen in Liebe verschmelzen.
Deine Wärme will ich, deine Wärme,
Deine Wärme will ich, deine Wärme.

Oh! Liebe, hab keine Angst, dass ich dich darum bitte,
Es ist der Moment gekommen, es dir zu sagen:
Mach mit mir DIE LIEBE.
Oh! Liebe, du hast noch Zeit zu schweigen oder nicht,
Denn sieh, ich zittere, dich heute zu haben
Und am Morgen zu zweit aufzuwachen.
Deine Wärme will ich, deine Wärme,
Deine Wärme will ich, deine Wärme.
Oh! Liebe, hab keine Angst, dass ich dich darum bitte,
Es ist der Moment gekommen, es dir zu sagen:
Mach mit mir DIE LIEBE.
Oh! Liebe, du hast noch Zeit zu schweigen oder nicht,
Denn sieh, ich zittere, dich heute zu haben
Und am Morgen zu zweit aufzuwachen...