No Es Tan Facil - Grupo Limite translation in German

No Es Tan Facil

Ha pasado ya un tiempo
Desde que tú te fuiste
Y yo sigo aferrada
A tu recuerdo
Pues no alcanzo a comprender

Que ya mío no serás
Y de este amor que yo te tengo
Hoy me tenga que olvidar
Hoy me tenga que olvidar
De tu amor

Lo confieso lo he intentado
Irme a dormir y no soñarte
Despertarme y no acordarme
Más de ti

Pero no, no es tan fácil
Olvidarme de tus besos
Pero no, no es tan fácil
No es tan fácil
Olvidarme de tu amor

Que ya mío no serás
Y de este amor que yo te tengo
Hoy me tenga que olvidar
Hoy me tenga que olvidar
De tu amor

Lo confieso lo he intentado
Irme a dormir y no soñarte
Despertarme y no acordarme
Más de ti

Pero no, no es tan fácil
Olvidarme de tus besos
Pero no, no es tan fácil
No es tan fácil
Olvidarme de tu amor
Olvidarme de tu amor

Es Ist Nicht So Einfach

Es ist schon eine Weile her
Seitdem du weggegangen bist
Und ich halte immer noch fest
An deine Erinnerung
Denn ich kann nicht verstehen

Dass du nicht mehr mein sein wirst
Und vergessen muss ich nun
Diese Liebe, die ich empfinde
Vergessen muss ich nun
Deine Liebe

Ich gestehe, ich hab's versucht
Schlafend nicht von dir zu träumen
Aufgewacht ohne dich
Nicht zu vermissen

Aber nein, es ist nicht so einfach
Deine Küsse zu vergessen
Aber nein, es ist nicht so einfach
Nicht so einfach
Deine Liebe zu vergessen

Dass du nicht mehr mein sein wirst
Und vergessen muss ich nun
Diese Liebe, die ich empfinde
Vergessen muss ich nun
Deine Liebe

Ich gestehe, ich hab's versucht
Schlafend nicht von dir zu träumen
Aufgewacht ohne dich
Nicht zu vermissen

Aber nein, es ist nicht so einfach
Deine Küsse zu vergessen
Aber nein, es ist nicht so einfach
Nicht so einfach
Deine Liebe zu vergessen
Deine Liebe zu vergessen