Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para Ser Feliz
Pour être heureux
Para
senirme
feliz
Pour
être
heureux
Es
muy
lindo
so~ar
C'est
tellement
beau
de
rêver
Desde
ni~o
empezar
Depuis
l'enfance,
commence
A
cuidar
mi
cuidad,
mi
mundo
entero
À
prendre
soin
de
ma
ville,
de
mon
monde
entier
Solo
debo
estudiar
Je
dois
juste
étudier
Hacer
caso
a
mama
Écouter
maman
Con
mis
amigos
jugar,
a
bailar,
y
a
cantar
Jouer
avec
mes
amis,
danser
et
chanter
La-ra-la-la,
la-ra-la-la,
la-ra-la-la,
la-ra-la-la
La-ra-la-la,
la-ra-la-la,
la-ra-la-la,
la-ra-la-la
De
grande
tu
vas
a
ser
alguien
muy
imortante
Quand
tu
seras
grand,
tu
seras
quelqu'un
de
très
important
Y
tu
que
queires
ser?
Et
toi,
que
veux-tu
être
?
Yo
quiero
ser
maestro.muy
bien
Je
veux
être
maître.
Très
bien.
Yo
quiero
ser
bombero.
ooohhh.
Je
veux
être
pompier.
Ooohhh.
Y
yo
payaso!
Et
moi,
clown !
Y
tu
que
queires
ser?
Et
toi,
que
veux-tu
être
?
Quiero
ser
presidente.
uuuhh
Je
veux
être
président.
Uuhh.
Y
yo
quiero
cantar
con
tu
en
la
televison
Et
moi,
je
veux
chanter
avec
toi
à
la
télévision.
Yo
me
siento
feliz
Je
me
sens
heureux
Porque
tu
vas
a
crecer
y
ser
un
ni~o
de
bien
Parce
que
tu
vas
grandir
et
être
un
bon
enfant
Yo
me
siento
feliz
Je
me
sens
heureux
Poruqe
me
quieres
tu
a
mi,
porque
te
quiero
yo
a
ti
Parce
que
tu
m'aimes,
parce
que
je
t'aime.
Y
tu
que
vas
a
ser
de
grande
chiquillo?
Et
toi,
que
veux-tu
être
quand
tu
seras
grand,
mon
petit ?
Licenciado!
Licenciado?!
Na
no.
Avocat !
Avocat ?!
Non,
non.
Y
tu
que
queire
ser?
Et
toi,
que
veux-tu
être
?
Quiero
ser
dortor.aja.
Je
veux
être
médecin.
Aha.
Quiero
ser
estilista.
mmm
Je
veux
être
coiffeuse.
Mmm.
Y
yo
locutor!
Et
moi,
animateur !
Y
tu
quer
quieres
ser?
Et
toi,
que
veux-tu
être
?
Yo
quiero
ser
artista.Whoa!
Je
veux
être
artiste.
Whoa !
Y
yo
quiero
jugar
futbol
para
ser
campion!
Et
moi,
je
veux
jouer
au
football
pour
être
champion !
La-ra-la-la,
la-ra-la-la,
La-ra-la-la,
la-ra-la-la,
De
grande
yo
voy
a
ser
alguien
muy
importante
Quand
je
serai
grand,
je
serai
quelqu'un
de
très
important.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Villarreal Esparza Martha Alicia
Attention! Feel free to leave feedback.