Grupo Los de la O - Dj Screw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Dj Screw




Dj Screw
Dj Screw
La tengo que quemar
Je dois la brûler
Cómo voy a fallar
Comment puis-je échouer
Es falta de respeto que no le quiera fumar
C'est un manque de respect de ne pas vouloir la fumer
Hierbita dame más
Herbe, donne-moi plus
Loco quiero andar
Je veux être fou
Gelatto me da ataque de fuerte tranquilidad
Le gelatto me donne un profond sentiment de tranquillité
Solo quiero aclarar, mi estilo no es igual
Je veux juste clarifier, mon style n'est pas le même
Al estilo tumbado y marihuano estilo da
Que le style détendu et le style de la marijuana
En Houston es mi hogar, malandro de más
Houston est mon chez-moi, un voyou de plus
Lo dijo Dj Screw que está ciudad era espacial
Dj Screw a dit que cette ville était spatiale
Efecto pal' cerebro
Effet sur le cerveau
Me pongo bien lelo sin apantallar
Je deviens vraiment stupide sans me faire prendre
Los ojitos chinitos todos saben que está mota es espacial
Les yeux bridés savent tous que cette herbe est spatiale
Y sin remordimientos
Et sans remords
tranquilo y yo marihuano de mas
Sois tranquille et moi je fume beaucoup de marijuana
O comos les he dicho, te digo que esta motita no es normal
Ou comme je l'ai dit, je te dis que cette herbe n'est pas normale
Cómo han pasado cosas, la vida curiosa
Comme des choses se sont produites, la vie est curieuse
La hierbita 'ta hermosa, solo la quiero quemar
L'herbe est magnifique, je veux juste la brûler
Y no tan marihuanos, todos mis hermanos
Et pas tellement des fumeurs, tous mes frères
Vamos a hacer el herbax pa' ponernos arreglados
On va faire du herbax pour se mettre en ordre
Y sin pensar marihuana yo me acabo de atizar
Et sans réfléchir, je me suis enflammé avec de la marijuana
Sáquela pa' que apeste viejón
Sors-la pour qu'elle pue vieux
Con sus compas los de la o
Avec tes amis, les Los de la O
Y pura manzanita viejo
Et de la pure pomme vieille
No le compro a alguien más
Je n'achète pas à quelqu'un d'autre
Yo le invierto de más
J'investis plus
Soy dueño de mi mota por si me quieren comprar
Je suis propriétaire de mon herbe au cas tu voudrais acheter
En Houston es mi hogar, malandro de más
Houston est mon chez-moi, un voyou de plus
Lo dijo Dj Screw que está ciudad era espacial
Dj Screw a dit que cette ville était spatiale
Efecto pal' cerebro
Effet sur le cerveau
Me pongo bien lelo sin apantallar
Je deviens vraiment stupide sans me faire prendre
Los ojitos chinitos todos saben que está mota es espacial
Les yeux bridés savent tous que cette herbe est spatiale
Y sin remordimientos
Et sans remords
tranquilo y yo marihuano de mas
Sois tranquille et moi je fume beaucoup de marijuana
O comos les he dicho, te digo que esta motita no es normal
Ou comme je l'ai dit, je te dis que cette herbe n'est pas normale
Cómo han pasado cosas, la vida curiosa
Comme des choses se sont produites, la vie est curieuse
La hierbita 'ta hermosa, solo la quiero quemar
L'herbe est magnifique, je veux juste la brûler
Y no tan marihuanos, todos mis hermanos
Et pas tellement des fumeurs, tous mes frères
Vamos a hacer el herbax pa' ponernos arreglados
On va faire du herbax pour se mettre en ordre
Y sin pensar marihuana yo me acabo de atizar
Et sans réfléchir, je me suis enflammé avec de la marijuana





Writer(s): Andres Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.