El Challenger Negro - Grupo Los de la O translation in German

El Challenger Negro

Lyric by Jhován René Ibarra

Me critican y no me conocen bien
Que es muy fuerte mi carácter más no saben el porque
Juzgan y tachan mi nombre por actos que realice
Es fácil andar hablando cuando tienes pa' comer

25 son los años que alcancé
No me arrepiento de nada si esto fue lo que busque
En Michoacán fuí parido y en Houston dónde me crié
Empecé lavando platos y mis mañas agarré

Pero es que ¿A quien no le gusta el dinero?
Rico no soy pero nunca me freno
Una Buchanan's que sea del 18
La lavada la traigo en los poros

Por todo Texas me ven trabajando
Y allá en las Vegas me miran tomando
Una bebida de color morada
Chino y el Julio esos nunca me fallan

De Genarito me siento orgulloso
Su pensamiento ya está en el negocio
Soy Toni Duarte el del Challenger negro
Al que le gusta andar en el refuego

Y así suena sus compas los de la O, viejo
¡Y pura manzana records!

Lyric by Jhován René Ibarra

Siempre en el negocio no me gusta mucho hablar de más
Cuento las personas con las cuales yo puedo confiar
La boca cerrada y cedo el paso siempre a los demás
El que me critica es por envidia lo puedo notar

En la escuela de la calle varias reglas me aprendí
Ser agradecido con los que me ayudaron a mí
Solo mi dios sabe mi destino y que está por venir
Con los del principio será con los que llegue hasta el fin

Pero es que ¿A quien no le gusta el dinero?
Rico no soy pero nunca me freno
Una Buchanan's que sea del 18
La lavada la traigo en los poros

Por todo Texas me ven trabajando
Y allá en las Vegas me miran tomando
Una bebida de color morada
Chino y el Julio esos nunca me fallan

De Genarito me siento orgulloso
Su pensamiento ya está en el negocio
Soy Toni Duarte el del Challenger negro
Al que le gusta andar en el refuego

Lyric by Jhován René Ibarra

Der schwarze Challenger

Text von Jhován René Ibarra

Sie kritisieren mich und kennen mich nicht gut
Dass mein Charakter sehr stark ist, aber sie wissen nicht warum
Sie urteilen und beschmutzen meinen Namen für Taten, die ich vollbrachte
Es ist leicht zu reden, wenn du was zu essen hast

25 Jahre sind es, die ich erreicht habe
Ich bereue nichts, wenn es das war, was ich suchte
In Michoacán wurde ich geboren und in Houston bin ich aufgewachsen
Ich fing an, Teller zu waschen, und eignete mir meine Methoden an

Aber mal ehrlich, wer mag denn kein Geld?
Reich bin ich nicht, aber ich bremse nie
Ein Buchanan's, der 18-jährige soll es sein
Den Rausch des Geldes trage ich in den Poren

In ganz Texas sehen sie mich arbeiten
Und dort in Las Vegas sehen sie mich trinken
Ein Getränk von violetter Farbe
Chino und Julio, die lassen mich nie im Stich

Auf Genarito bin ich stolz
Seine Gedanken sind schon im Geschäft
Ich bin Toni Duarte, der mit dem schwarzen Challenger
Dem es gefällt, mitten im Gefecht zu sein

Und so klingen deine Kumpels von Los de la O, Süße!
Und nur Manzana Records!

Text von Jhován René Ibarra

Immer im Geschäft, ich rede nicht gern zu viel
Ich kann die Leute an einer Hand abzählen, denen ich vertrauen kann
Den Mund geschlossen und ich lasse den anderen stets den Vortritt
Wer mich kritisiert, tut es aus Neid, das merke ich

In der Schule der Straße lernte ich mehrere Regeln
Dankbar zu sein denen gegenüber, die mir geholfen haben
Nur mein Gott kennt mein Schicksal und was kommen wird
Mit denen vom Anfang werde ich bis zum Ende gehen

Aber mal ehrlich, wer mag denn kein Geld?
Reich bin ich nicht, aber ich bremse nie
Ein Buchanan's, der 18-jährige soll es sein
Den Rausch des Geldes trage ich in den Poren

In ganz Texas sehen sie mich arbeiten
Und dort in Las Vegas sehen sie mich trinken
Ein Getränk von violetter Farbe
Chino und Julio, die lassen mich nie im Stich

Auf Genarito bin ich stolz
Seine Gedanken sind schon im Geschäft
Ich bin Toni Duarte, der mit dem schwarzen Challenger
Dem es gefällt, mitten im Gefecht zu sein

Text von Jhován René Ibarra