Grupo Los de la O - El de la Boyna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Los de la O - El de la Boyna




El de la Boyna
Le Boyna
De los Antrax fue el sargento
J'étais le sergent des Antrax
El chino fue un elemento
Le Chinois était un élément
Brazo armado del cartel.
Bras armé du cartel.
Por el radio el gato negro
Par le radio, le chat noir
Muy temido era su cuerno
Sa corne était très redoutée
No se despegaba de él.
Il ne se séparait pas de lui.
Vicente formó el equipo
Vicente a formé l'équipe
Órdenes del 10 y el 5
Ordres du 10 et du 5
Siempre las cumplió Rene
René les a toujours suivies
Con contrarios y uniformes
Avec des adversaires et des uniformes
Seguido se daba topes
Il se heurtait souvent
Hazañas dejo 2-3.
Il a laissé des exploits 2-3.
Nunca se quitó la boyna
Je n'ai jamais enlevé mon béret
El virus trae en sus venas
Le virus coule dans mes veines
Preguntenle al comandante por el de la 5-7
Demandez au commandant pour celui de la 5-7
Seguido reto a la muerte
J'ai souvent défié la mort
En el monte y en las calles
Dans la montagne et dans les rues
Por los hijos del sombrero hubo lealtad y respeto
Pour les fils du chapeau, il y a eu loyauté et respect
Decía ser uno adelante.
Il disait être l'un d'eux.
Dejó el cuadro de Bin Laden
J'ai quitté le tableau de Ben Laden
Adiestró a sus talibanes
J'ai entraîné mes talibans
Se quedó solo el turbante
Il ne restait que le turban
Mis armas pues me las llevo
Mes armes, je les emporte
Por si los topo de nuevo
Au cas je les rencontrerais à nouveau
Con gusto vuelvo a pelearles.
Je me battrais à nouveau avec plaisir.
Con un gallo de maria
Avec un coq de Maria
Enfierrado todo el dia
En acier toute la journée
Y rifles de calaveras
Et des fusils à crânes
En la Hidalgo la perdía
Je les perdais à Hidalgo
Se me acabaron las vidas
J'ai épuisé mes vies
Pero el gato dejó huellas.
Mais le chat a laissé des traces.
Nunca se quitó la boyna
Je n'ai jamais enlevé mon béret
El virus trae en sus venas
Le virus coule dans mes veines
Preguntenle al comandante por el de la 5-7
Demandez au commandant pour celui de la 5-7
Seguido reto a la muerte
J'ai souvent défié la mort
En el monte y en las calles
Dans la montagne et dans les rues
Por los hijos del sombrero hubo lealtad y respeto
Pour les fils du chapeau, il y a eu loyauté et respect
Decía ser uno adelante.
Il disait être l'un d'eux.





Writer(s): Oscar Manuel Avilez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.