Lyrics and translation Grupo Los de la O - El Fat Tony

El Fat Tony

Lyric by Jhován René Ibarra

No compito con nadie, compito conmigo mismo
Los golpes de la vida y miedos me hicieron arisco
Texas es el estado y Houston es donde radico
Andamos trabajando traigo la corta un ladito

En una Silverado voy por el 59
No se mira pa′ dentro, los vidrios oscuros tiene
Si hablamos de amistades soy uno de los más fieles
Por eso me respetan, por ser gente con la gente

Nada me regalaron tuve que rifarme el puesto
Llegar a dónde estoy no es fácil, hubo mil tropiezos
Aún recuerdo a la gente que se portaron culero
Me negaron un paro y hoy los que piden son ellos

No tolero aquel que anda de arrimado
Y agradecido estoy con los que una vez me ayudaron
El greñas sabe cuenta con mi mano
No la pienso dos veces por si hay que tirar vergazos
El miedo yo no lo he conocido, eso ya está comprobado

Y pura manzanita mi compa Fat Tony
¡Ay nomás viejo!

Lyric by Jhován René Ibarra

Me gusta relajarme escuchando música en vivo
Traigan los de la O pa' que me canten mi corrido
Bien pendiente del iPhone por si sale un imprevisto
Del barrio la manzana es de dónde yo he salido

Para llegar arriva no digo que estuvo fácil
Aún recuerdo los tiempos cuando tuve que perrearle
Por el barrio pendiente por si quieren madrugarme
Pa′l huevón un saludo sabe que estoy al tirante

Y van a seguir pasando los años
Seguiremos al frente nomás pa que quede claro
Por ahí se escucha el Fat Tony mentado
Traigo línea directa y ahorita andamos bateando
Me despido ya me sonó el radio, voy a cumplir el encargo

Lyric by Jhován René Ibarra

Le gros Tony

Paroles par Jhován René Ibarra

Je ne suis en compétition avec personne, je suis en compétition avec moi-même
Les coups de la vie et les peurs m'ont rendu rude
Le Texas est l'état et Houston est où je réside
On travaille, j'ai le flingue à côté

Je roule sur une Silverado sur la 59
On ne regarde pas à l'intérieur, les vitres sont sombres
Si on parle d'amitiés, je suis l'un des plus fidèles
C'est pour ça qu'ils me respectent, pour être un homme avec les gens

On ne m'a rien donné, j'ai dû me battre pour ma place
Arriver là où je suis, ce n'est pas facile, il y a eu mille obstacles
Je me souviens encore des gens qui se sont comportés comme des salauds
Ils m'ont refusé un coup de main, et aujourd'hui, ce sont eux qui demandent

Je ne supporte pas ceux qui se laissent entretenir
Et je suis reconnaissant envers ceux qui m'ont aidé un jour
Le barbu sait qu'il peut compter sur moi
Je n'y réfléchis pas à deux fois si je dois me battre
La peur, je ne la connais pas, c'est prouvé

Et de la pure pomme, mon pote Fat Tony
Oh, mon vieux !

Paroles par Jhován René Ibarra

J'aime me détendre en écoutant de la musique live
Apportez les Los de la O pour qu'ils me chantent mon corrido
Je surveille mon iPhone au cas où il y aurait un imprévu
C'est du quartier que je suis sorti

Pour arriver en haut, je ne dis pas que ce fut facile
Je me souviens encore des moments où j'ai dû trimer
Dans le quartier, attentif au cas où quelqu'un voudrait me déranger
Un salut au mec paresseux, il sait que je suis là pour lui

Et les années continueront de passer
On restera en tête, pour que ce soit clair
On entend parler de Fat Tony partout
J'ai une ligne directe, et là, on est en train de frapper
Je te dis au revoir, ma radio a sonné, je vais aller accomplir ma mission

Paroles par Jhován René Ibarra