Lyrics and translation Grupo Los de la O - El Flaco - En Vivo

El Flaco - En Vivo

El corrido de mi compa Flaco, pues
Cómo no, sus compas los de la O por acá
En vivo, y dice más o menos así, viejones
Hasta Michoacán
Vámonos, viejo

Soy mano derecha de un señor
Y pa' las que sea sabe que estoy
Hay respeto por la letra A
A un lado y de barba lo verán
Para sus amigos el muchacho
Y bien conocido como el Flaco

Bien puesta la camisa de una empresa
Damos el respeto a quien respeta
No andamos buscando los problemas
Pero el que nos busca, nos encuentra
Y si ven que una manzana cuelga
Es por el barrio que representa

El Río Verde, tierra de su madre
El Paso de Núñez, por su padre
Trae en sus venas sangre mexicana
Potosina y también michoacana
Alief deja siempre en su memoria
Porque ahí fue donde el hombre empezó su trayectoria

Ahí le va, mi compa Flaco
Y pura Manzanita, viejo
Ahí nomás

Tres ochenta, bonito regalo
Al primo nunca lo deja abajo
Joven, pero con muy buena escuela
Y los favores nunca los niega
No presume, pero hay buenos gustos
El árbol de manzana dio sus frutos

Saludo especial para la clika
El Greñas y su equipo siempre brincan
Ya llegó el Fat Tony con el Chechis
Frankie, el Rudy y Elfi no se agüitan
Anda a gusto y va a haber fiestecita
Hay que festejar que tenemos vida

Paseó por los carros y corridos
Un toque de Gelato bien tranquilo
Lenin Ramírez, hijos de García
Juanito, esto me huele a amanecida
Con su dama y whiskey del 21 brindo
Y para el Huevón ahí le mando el saludo

Le Flac - En direct

La ballade de mon pote Flaco, tu vois
Comment ne pas le faire, ses potes, les mecs de la O sont là
En direct, et il dit à peu près ça, vieux
Jusqu'au Michoacán
Allons-y, mon vieux

Je suis la main droite d'un monsieur
Et pour ce qu'il faut, il sait que je suis là
Il y a du respect pour la lettre A
D'un côté et de barbe tu le verras
Pour ses amis, le garçon
Et bien connu comme le Flaco

La chemise bien mise d'une entreprise
On donne le respect à celui qui respecte
On ne cherche pas les problèmes
Mais celui qui nous cherche nous trouve
Et si tu vois qu'une pomme pend
C'est pour le quartier qu'il représente

La rivière verte, terre de sa mère
Le passage de Núñez, par son père
Il porte dans ses veines du sang mexicain
Potosin et aussi michoacan
Alief laisse toujours dans sa mémoire
Parce que c'est là que l'homme a commencé sa carrière

Tiens, mon pote Flaco
Et que du Manzanita, vieux
C'est ça

Trois quatre-vingts, beau cadeau
Il ne laisse jamais son cousin tomber
Jeune, mais avec une très bonne école
Et il ne refuse jamais les faveurs
Il ne se vante pas, mais il a de bons goûts
L'arbre à pommes a donné ses fruits

Salutations spéciales à la clique
Greñas et son équipe sautent toujours
Fat Tony est arrivé avec Chechis
Frankie, Rudy et Elfi ne se laissent pas faire
Il va bien et il va y avoir une fête
On doit fêter le fait qu'on a la vie

Il a fait un tour dans les voitures et les corridos
Un soupçon de Gelato bien tranquille
Lenin Ramirez, fils de García
Juanito, ça sent la grasse matinée
Avec sa dame et du whisky du 21, je trinque
Et pour le Huevón, je lui envoie des salutations