El Flaquito - Grupo Los de la O translation in German

El Flaquito

Sé que muchos recordarán
A ese Flaquito comandante controlando la ciudad
Muchos lo vamos a extrañar
Era el ejemplo de un soldado y pa la guerra un estelar

Lo miramos tirando bala
El Flaquito, no rajaba
Un elemento de la maña
Y su camisa fajada

Un rifle un lado y defendiendo la bandera
Protege la plaza de mi primo el mero verga
Todos en trocas los miraban en las brechas
Escolta del viejo con changuito dando guerra

Toda la estaca defendiendo desde afuera
Todos belicosos damos la vida por ella
Tanto que nos tocó quedarle, la veo difícil que venga

Ojinaga que fue su hogar
Nacido e infancia de Durango, se empezó a relacionar
Se miró listo pa accionar
Lo suben al operativo y miren que sorpresa él da
Lo vimos cuando se trenzaba
Mi Flaquito se te extraña
Tu madre sigue igual en casa
Tu familia tanto aclama

Ahí le va con mucho respeto
Pa toda la plebada de Ojinaga Chihuahua, viejones
¡Así nomás!

Pero recuerden que no se dejó dar baje
Se tumbó a los minis muy cerquita de aquel parque
Por mal momento, el rojito, perdió la vida
El Flaco se prende y se le metió el gran coraje
Operativo con los contra dando guerra
Parece hasta Rambo defendiendo la bandera
Pero es historia ya, y no se va a olvidar
Una leyenda en Ojinagan, difícil de hablar

Un primo le llora
Le duele recordar
Si hubiese estado, otro pedo seguro iba dar

Pero por culpa de una bala
El Flaquito se adelanta
Pues su mente con él jugaba
El Flaco no se dejaba

Hace falta aquí en Ojinaga
Como el Flaco no hay dos demás
Ni va a haber
Ni va a haber

Der Schmächtige

Ich weiß, viele werden sich erinnern
An diesen schmächtigen Kommandanten, der die Stadt kontrollierte
Viele von uns werden ihn vermissen
Er war das Vorbild eines Soldaten und im Krieg ein Star

Wir sahen ihn Kugeln abfeuern
Der Schmächtige, er gab nicht klein bei
Ein Element des Kartells
Und sein Hemd eingesteckt

Ein Gewehr an der Seite und die Flagge verteidigend
Er beschützt das Revier meines Cousins, des wahren Bosses
Alle sahen sie in Trucks auf den Feldwegen
Eskorte des Alten, mit dem Kleinen Krieg führend

Die ganze Truppe verteidigte von außen
Wir alle Kriegerischen geben unser Leben für sie
So sehr wir ihm auch ergeben waren, ich sehe es als unwahrscheinlich an, dass er zurückkehrt

Ojinaga, das sein Zuhause war
Geboren und Kindheit in Durango, begann er, Kontakte zu knüpfen
Man sah ihn bereit zum Handeln
Sie nahmen ihn in die Operation auf, und seht, welche Überraschung er bot
Wir sahen ihn, als er kämpfte
Mein Schmächtiger, du wirst vermisst
Deine Mutter ist immer noch dieselbe zu Hause
Deine Familie ruft so sehr nach dir

Hier kommt's mit viel Respekt
Für all die Jungs aus Ojinaga, Chihuahua, alte Hasen
Genau so!

Aber erinnert euch, er ließ sich nicht unterkriegen
Er erledigte die Minis ganz in der Nähe jenes Parks
In einem unglücklichen Moment verlor der Kleine Rote sein Leben
Der Schmächtige geriet in Rage und große Wut erfasste ihn
Operation mit den Gegnern, Krieg führend
Er schien sogar wie Rambo, die Flagge verteidigend
Aber das ist schon Geschichte, und es wird nicht vergessen werden
Eine Legende in Ojinaga, schwer darüber zu sprechen

Ein Cousin weint um ihn
Es schmerzt ihn, sich zu erinnern
Wäre er da gewesen, wäre es sicher anders gelaufen

Aber wegen einer Kugel
Ist der Schmächtige uns vorausgegangen
Denn sein Verstand spielte ihm Streiche
Der Schmächtige ließ sich nicht unterkriegen

Er fehlt hier in Ojinaga
Wie den Schmächtigen gibt es keinen Zweiten
Und wird es auch nicht geben
Und wird es auch nicht geben