Lyrics and translation Grupo Los de la O - El Tirabalas - En Vivo

El Tirabalas - En Vivo

De los corridos más esperados
Se llama El Tirabalas, viejones
Por acá sus compas Los de la O, en vivo
Y dice más o menos de esta forma, mi viejo
Vámonos

Las ligas truenan en la cara de Benjamín
Billetes azules son los que me gustan a mí
Que soy presumido solo porque me ven gastar
Si antes no tenía, ahora lo quiero disfrutar

Solo miro el rojo porque el humo dejo volar
El azul me gusta solo cuando voy a apostar
Ya estoy enredado, ni cómo salirme
Son muchas las guerras y las cicatrices
La noche me cubre
Pa' cumplir la orden

Si me ven los vasos, mi paso enladeado
Soy el tirabalas anden con cuidado
Los de la O sonando
Y ando periqueado

Y así nomás suenan sus compas los de la O, viejo
Puro Manzanita, ahí nomás

No soy conflictivo, pero hay que saber respetar
Trato como traten, esa ley siempre he de llevar
Las pesas grameras, con esas me enseñé a chambear
De morro en el barrio los paquetes iba a entregar

Sangre potosina, mente firme pa' trabajar
Gracias, san Juditas, todo se pudo conectar
Con mi P90 entro y salgo al fuego
La lumbre no quema si no tienes miedo
Escupiendo balas
Llego al tiroteo

Tomé este camino, dicen 'no es correcto'
Mas si hay un problema yo se los resuelvo
No se contradigan
Si vivo el momento

Le Tireur de balles - En direct

Parmi les corridos les plus attendus
Il s'appelle El Tirabalas, mon vieux
Par ici tes compagnons Los de la O, en direct
Et ça dit plus ou moins ça, mon vieux
Allons-y

Les liens grésillent sur le visage de Benjamin
Ce sont les billets bleus que j'aime
Je suis arrogant juste parce qu'ils me voient dépenser
Si je n'avais rien avant, maintenant je veux en profiter

Je ne regarde que le rouge parce que j'ai laissé la fumée s'envoler
J'aime le bleu uniquement quand je vais parier
Je suis déjà impliqué, je ne sais pas comment en sortir
Il y a beaucoup de guerres et de cicatrices
La nuit me couvre
Pour exécuter l'ordre

Si tu vois mes verres, mon pas enchaîné
Je suis le tireur de balles, fais attention
Los de la O joue
Et je suis paré

Et c'est comme ça que tes compagnons Los de la O sonnent, mon vieux
Pur Manzanita, juste là

Je ne suis pas conflictuel, mais il faut savoir respecter
Je traite comme on me traite, cette loi, je dois toujours la porter
Les poids de gramme, c'est avec ça que j'ai appris à travailler
Quand j'étais gamin dans le quartier, je livrais les colis

Sang potosin, esprit ferme pour travailler
Merci, saint Juditas, tout s'est connecté
Avec mon P90, j'entre et je sors du feu
Le feu ne brûle pas si tu n'as pas peur
Crachant des balles
J'arrive à la fusillade

J'ai pris cette voie, ils disent que c'est "pas correct"
Mais s'il y a un problème, je le résous
Ne te contredis pas
Si je vis le moment