Grupo Los de la O - El Tirabalas - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Los de la O - El Tirabalas - En Vivo




El Tirabalas - En Vivo
El Tirabalas - Живьем
De los corridos más esperados
Из наиболее ожидаемых баллад
Se llama El Tirabalas, viejones
Его зовут El Tiraбалас, милая
Por acá sus compas Los de la O, en vivo
Здесь твои друзья Los de la O, живьем
Y dice más o menos de esta forma, mi viejo
И вот что он говорит, моя дорогая
Vámonos
Погнали
Las ligas truenan en la cara de Benjamín
Лига грохочет перед лицом Бенхамина
Billetes azules son los que me gustan a
Мне нравятся синие купюры
Que soy presumido solo porque me ven gastar
Говорят, что я хвастун, потому что видят, как я трачу деньги
Si antes no tenía, ahora lo quiero disfrutar
Но раньше у меня ничего не было, а теперь я хочу наслаждаться
Solo miro el rojo porque el humo dejo volar
Я смотрю только на красное, потому что дым я отбрасываю
El azul me gusta solo cuando voy a apostar
Мне нравится голубой только, когда я ставлю на кон
Ya estoy enredado, ni cómo salirme
Я запутался, и не могу оттуда выбраться
Son muchas las guerras y las cicatrices
Слишком много войн и шрамов
La noche me cubre
Ночь меня укрывает
Pa' cumplir la orden
Чтобы выполнить приказ
Si me ven los vasos, mi paso enladeado
Если ты увидишь мои стаканы, мой неуверенный шаг
Soy el tirabalas anden con cuidado
Я Эль Тирабалас, будь осторожна
Los de la O sonando
Los de la O заставляем звучать
Y ando periqueado
И я в кайфе
Y así nomás suenan sus compas los de la O, viejo
Твои друзья, Los de la O, звучат именно так, милая
Puro Manzanita, ahí nomás
Чисто Манзанита, только и всего
No soy conflictivo, pero hay que saber respetar
Я не конфликтный, но надо знать, как уважать
Trato como traten, esa ley siempre he de llevar
Отношусь так, как относятся ко мне, такой вот закон я всегда держу в голове
Las pesas grameras, con esas me enseñé a chambear
Граммовые весы, на них я научился работать
De morro en el barrio los paquetes iba a entregar
В детстве в районе я доставлял посылки
Sangre potosina, mente firme pa' trabajar
Поток крови из Потоси, но при этом голова ясная, чтобы работать
Gracias, san Juditas, todo se pudo conectar
Спасибо, святой Джудит, удалось все организовать
Con mi P90 entro y salgo al fuego
С моей P90 я вхожу и выхожу из огня
La lumbre no quema si no tienes miedo
Огонь не обжигает, если нет страха
Escupiendo balas
Выплевывая пули
Llego al tiroteo
Я иду в перестрелку
Tomé este camino, dicen 'no es correcto'
Я выбрал этот путь, говорят, "это неправильно"
Mas si hay un problema yo se los resuelvo
Но если есть проблема, я ее решу
No se contradigan
Не нужно пререкаться
Si vivo el momento
Если живу настоящим





Writer(s): Fernando Castro, Jesús Alfonso Baca Campos


Attention! Feel free to leave feedback.