Grupo Los de la O - Fiesta de la Manzana - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Fiesta de la Manzana - En Vivo




Fiesta de la Manzana - En Vivo
Fiesta de la Manzana - En Vivo
La fiesta de la Manzana, sus compas Los de la O
La fête de la pomme, c'est mes amis Los de la O
Por acá, los corridos originales
Par ici, les corridos originaux
Y puro Manzana Récords, viejo, ya sa la sabe
Et que du Manzana Récords, mon vieux, tu sais déjà ça
¡Vámonos!
Allez !
Pasan recio en carretera
Ils roulent vite sur la route
Se mira el de la bandera
On voit celui avec le drapeau
Corpe rojo a 180 haciendo una coladera
Une voiture rouge à 180 km/h, ça fait des remous
El Greñas le tira al Toño
Le Greñas lance des défis au Toño
Jálate por las botellas
Boit pour les bouteilles
El Flicky anda bien pendiente
Le Flicky est très attentif
Mano derecha del Greñas
La main droite du Greñas
Mineral
Du jus de fruits
O que sea un buen champagne
Ou du bon champagne
El jefe es la primer letra
Le patron est la première lettre
Y ya muchos lo respetan
Et beaucoup le respectent déjà
El de las dos pistolas la sombra del viejo representa
Celui avec les deux pistolets représente l'ombre du vieux
El Chechis, que va venir
Le Chechis va venir
Ta portanto la beretta
Il est prêt avec son Beretta
Con un cuerno bien colgado para proteger la fiesta
Avec une corne bien accrochée pour protéger la fête
Pero igual
Mais quand même
Ya se van a enfiestar
Ils vont s'amuser
El Frank ya le pegó al brinco
Le Frank a déjà sauté
Y ya se fue por la merca
Et il est parti chercher de la drogue
El flaco fue al aeropuerto a recoger unos artistas
Le maigre est allé à l'aéroport pour chercher des artistes
Llegaron los invitados
Les invités sont arrivés
Destapaban las botellas
Ils ont débouche les bouteilles
Varios tipos de negocios entre pláticas alegan
Plusieurs types d'affaires sont discutées
Pero ahí va
Mais voilà
Se tienen que ambientar
Il faut s'ambiancer
Así nomás suena el Grupo los de la O, viejones
C'est comme ça que sonne le Grupo Los de la O, les vieux
Pura Manzanita, viejo
Que du Manzanita, mon vieux
El Lenin toca corridos
Le Lenin joue des corridos
Y ni Texas está al tiro
Et même le Texas est au courant
Hasta las siete amanece la plebada que se ha visto
Jusqu'à 7 heures du matin, la foule qui est
El lugar asegurado
Le lieu sécurisé
Con fierros andan los vatos
Les mecs sont armés
Festejando porque el business
Ils font la fête car le business
Ya quedó en un muy buen trato
A abouti à un très bon accord
La ciudad
La ville
Tenemos que cuidar
On doit la protéger
Ya destaparon la libra
Ils ont déjà débouche la livre
De la verde con la clika
De la verte avec la clique
Humadero en los pulmones sentimos que nos asfixia
De la fumée dans les poumons, on sent qu'on étouffe
Abraham Vásquez y sus carnales
Abraham Vásquez et ses potes
Los de la O que no paren
Los de la O qui ne s'arrêtent pas
Los corridos callejeros
Les corridos des rues
Me prenden machín la sangre
Me font monter le sang
Al igual
De même
Aquí vamos a andar
On est pour ça





Writer(s): Andres Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.