Grupo Los de la O - Fruta Prohibida - translation of the lyrics into German

Fruta Prohibida - Grupo Los de la Otranslation in German




Fruta Prohibida
Verbotene Frucht
El árbol ya dió los frutos, manzanas traigo
Der Baum hat schon Früchte getragen, Äpfel bringe ich
Ya voy a cerrar los tratos, los he soñado
Ich werde die Geschäfte abschließen, davon habe ich geträumt
Ven hidrátame la vida, sigo fumando
Komm, erfrische mein Leben, ich rauche weiter
Las malas energías me la siguen pelando
Die schlechten Energien können mir weiterhin nichts anhaben
A paso de mi tiempo pasos he dado
In meinem eigenen Tempo habe ich Schritte gemacht
Alcanzamos y bien, mandamientos cargo
Wir haben es geschafft und gut, Gebote trage ich
La vida tiene una puerta, ábrela a putazos
Das Leben hat eine Tür, öffne sie mit Schlägen
Merezco tener los frutos tanto he soñado
Ich verdiene es, die Früchte zu haben, von denen ich so sehr geträumt habe
Aquí la vida viene y cuando te da hermanos
Hier kommt das Leben und wenn es dir Brüder gibt
Viene la muerte y te los empieza a quitar
Kommt der Tod und beginnt, sie dir wegzunehmen
Unos en celdas platicando con sus almas
Einige in Zellen, die mit ihren Seelen sprechen
Y otros en droga, la calle ya no es igual
Und andere auf Drogen, die Straße ist nicht mehr dieselbe
Unos presumen calle, otros andan pidiendo
Einige prahlen mit der Straße, andere bitten darum
No haberla conocido por tanto que deja en ellos
Sie nicht gekannt zu haben, wegen so viel, was sie in ihnen hinterlässt
Aquí corre la sangre, diversas sociedades
Hier fließt das Blut, verschiedene Gesellschaften
Aunque la bala tiene ellos son bien bipolares
Auch wenn die Kugel sie hat, sind sie sehr bipolar
Sigo alistando pacas y hierba que llevo
Ich mache weiterhin Bündel und Gras fertig, das ich bei mir habe
Neta tiene que fumarse
Ehrlich, das muss geraucht werden
Instrumental
Instrumental
Le doy oraciones a mi hermosa querida
Ich spreche Gebete für meine schöne Geliebte
Déjame darte por hechos que sirvo en vida
Lass mich dir mit Taten beweisen, dass ich im Leben diene
Y me dice que me quiere, que son envidias
Und sie sagt mir, dass sie mich liebt, dass es Neid ist
Las que andan cagando el jale, quita la vida
Der die Arbeit versaut, das Leben nimmt
Muchas veces mi 50 me a confrontado
Oft hat mich meine 50er konfrontiert
Se me desespera si no escupe disparos
Sie wird ungeduldig, wenn sie keine Schüsse abgibt
Entonces pa' que me quieres, ve a rematarlos
Wofür willst du mich dann, geh und erledige sie
Te vieron la cara y no puedes perdonarlos
Sie haben dich übers Ohr gehauen, und du kannst ihnen nicht vergeben
El árbol fruto prohibido ya lo he probado
Den Baum der verbotenen Frucht habe ich schon gekostet
Hace tiempo la manzana me dió un sagrado
Vor langer Zeit gab mir der Apfel etwas Heiliges
Me dió una familia, mis convoys y hermanos
Er gab mir eine Familie, meine Konvois und Brüder
Si estoy abajo me levanto, no he dejado
Wenn ich am Boden bin, stehe ich auf, ich habe nicht aufgegeben
Aquí la vida viene y cuando te da hermanos
Hier kommt das Leben und wenn es dir Brüder gibt
Viene la muerte y te los empieza a quitar
Kommt der Tod und beginnt, sie dir wegzunehmen
Unos en celdas platicando con sus almas
Einige in Zellen, die mit ihren Seelen sprechen
Y otros en droga, la calle ya no es igual
Und andere auf Drogen, die Straße ist nicht mehr dieselbe
Unos presumen calle, otros andan pidiendo
Einige prahlen mit der Straße, andere bitten darum
No haberla conocido por tanto que deja en ellos
Sie nicht gekannt zu haben, wegen so viel, was sie in ihnen hinterlässt
Aquí corre la sangre, diversas sociedades
Hier fließt das Blut, verschiedene Gesellschaften
Aunque la bala tiene ellos son bien bipolares
Auch wenn die Kugel sie hat, sind sie sehr bipolar
Sigo alistando pacas y hierba que llevo
Ich mache weiterhin Bündel und Gras fertig, das ich bei mir habe
Neta tiene que fumarse
Ehrlich, das muss geraucht werden





Writer(s): Andres Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.