Grupo Los de la O - Fuga Pa Cali 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Fuga Pa Cali 2




Fuga Pa Cali 2
Бегство в Кали 2
Lyric by Jhován René Ibarra
Слова: Хован Рене Ибарра
Esta noche yo me enfiesto
Этой ночью я буду веселиться
Se antoja fiesta los plebes andan contento
Так хочется вечеринки, ребята довольны
Traigan la banda, otra vez lo haremos encerio
Принесите группу, мы снова сделаем это всерьез
Que se traigan unas morras, las más bonitas
Пусть привезут девушек, самых красивых
Las botellas de tequila, que no falte lavadero
Бутылок с текилой, чтобы не было недостатка в умывальниках
Si nos da sueño aquí traigo un quesito fresco
Если нам захочется спать, у меня есть свежий сыр
Los gallos los traigo listos pa' darles fuego
Петушков я держу наготове, чтобы зажечь
Pues quiero verlos bien locos, bien marihuanos
Потому что я хочу видеть их сумасшедшими, хорошо обкуренными
Mientras yo ando alucinando
Пока я буду галлюцинировать
Una plebe me está bailando
Одна девица танцует для меня
Sus movimientos neta me están provocando
Ее движения, черт возьми, меня заводят
Pero es temprano, tal vez me la llevé al rato
Но еще рано, я, пожалуй, уйду с ней попозже
Pues me gusta gozar la vida
Ведь я люблю наслаждаться жизнью
Mientras dios me de licencia seguiré con mi desmadre
Пока Бог дает мне разрешение, я продолжу свое безумство
Y por un lado
А с одной стороны
La banda retumbando los plebes bien alocados
Группа играет, ребята сходят с ума
Pidieron "Mi compadre" con esa me prendo un gallo
Попросили "Мой кум", с этой песней я зажигаю косяк
Las dos y media y no tengo nada de sueño
Половина третьего, а я ни капли не хочу спать
La neta ando bien ondeado
Чертовски весело
Tal vez ande periqueado
Может, я нюхал перек
La nariz, la quijada creo que me andan delatando
Нос, челюсть, кажется, выдают меня
Para tranquilizarme me prendo uno de gelatto
Чтобы успокоиться, я забью один джелатто
Puedo aguantar dos o tres días
Я могу продержаться два или три дня
Y todo el que me critique será porque nunca se las ha tronado
И все, кто меня осуждает, наверное, никогда не пробовали
Saquenla para que apeste viejones
Доставай, старички, пусть воняет
¡Y puro Grupo Los De La O!
И исключительно Grupo Los De La O!
Lyric by Jhován René Ibarra
Слова: Хован Рене Ибарра
En Modesto California
В Модесто, Калифорния
Me ven haciendo tratos estilo Colombia
Я заключил сделки в стиле Колумбии
Para el desmadre nos damos una encerrona
Для безудержного веселья мы организовали тусовку
Que me sirvan un vaso que este bien cargado
Налейте мне стаканчик покрепче
También traiganse unas tontas
Также притащите пару дурочек
Andamos bien arreglados
Мы так хорошо устроились
Las plebes en la alberca todo se quitaron
Девчонки в бассейне все разделись
Ya son las 4 parece que va pa' largo
Уже четыре часа, похоже, будет долго
Mi novia ya me está marcando
Моя девушка уже звонит мне
Ha de querer saber dónde ando
Наверное, хочет узнать, где я
Pero neta ahorita yo no quiero panchos
Но сейчас мне не до этого
Pa' que la juega si me conoció borracho
Зачем с ней встречаться, если она знает меня пьяным?
Apago el celular para seguir festejando
Я выключу телефон, чтобы продолжить веселье
Vivo mi vida para que no me andén contando
Я живу своей жизнью, чтобы мне не рассказывали сказки
Para eso trabajo tanto
Для этого я много работаю
Abran la bolsa de lavada
Откройте сумку с мылом
Que no pare la banda que toque hasta la mañana
Пусть группа не останавливается, пусть играет до утра
Por feria no paramos que saquen las de champagne
Из-за денег мы не останавливаемся, пусть достают шампанское
La plebada que me acompaña es pura gente de confianza
Ребята, которые меня окружают, настоящие доверенные люди
Ya bien locos, sacamos las armas largas
Совсем с ума сошли, достали длинные стволы
Los disparos al viento en aquel rancho se escuchaba
Выстрелы в воздух были слышны на том ранчо
Recio vivo la vida y será así hasta que me vaya
Я живу полной жизнью и буду так жить, пока не уйду
No se me agüiten pa' los que andan de mi hablando
Не расстраивайтесь те, кто обо мне болтает
Yo seré siendo el mismo, ya conocen bien mis mañas
Я всегда буду самим собой, вы уже хорошо знаете мои привычки
Lyric by Jhován René Ibarra
Слова: Хован Рене Ибарра





Writer(s): Jesús Alfonso Baca Campos


Attention! Feel free to leave feedback.