Jovannie Teran - Grupo Los de la O translation in German

Jovannie Teran

Está canción va dedicada
A un joven parrandero y muy alegre
En su trocona lo miraban
Pues mucha gente lo recuerda al plebe

Pa'l trabajo nunca se rajaba
Fueron muchas las enseñanzas
La que les dieron de sus padres

Con su hermano Marcos la pasaba
Los dos juntos aprendieron como el respeto ganarse
Le sobraban los lujitos, la humildad traía en la sangre

Le entró un buen gusto por las armas
Cuando apenas cumplía 18 años
La 38 bien fajada
Pa' todo aquel que nos quería hacer daño

Siempre con sus primos la pasaba
Con su Buchanan's en la mano
Y las modelos bien heladas
Y aunque diariamente se le extraña
Después de tantas hazañas simplemente ya tocaba

Jovannie Terán era aquel hombre
Y como el Ted se le apodaba

Ahí le va con mucho respeto
Hasta donde se encuentre viejo

Siempre estuvo pa' los amigos
Y es que por varios siempre puso el pecho
Sin olvidar jamás su origen
La familia siempre era lo primero

A diario se le veía sonriendo
Y desde lejos le brillaba un San Juditas en el pecho
No se olvida el 12 de febrero en el año 2020
En viejo emprendió su vuelo

Se extraña mucho a la familia
Yo desde aquí ando cuidando el terreno
También esas amanecidas
Aunque se que volveremos a vernos

También tuve amores hace tiempo
Y aunque ya tenía otros planes
No era lo que yo esperaba
Mi destino ya tenía marcado

Padre te encargo a mi madre
Y cuida mucho a mis hermanos
Terán llevaba como apellido
Y como el Ted se le apodaba

Jovannie Teran

Dieses Lied ist gewidmet
Einem jungen Partygänger und sehr fröhlichen Mann
In seinem Truck sah man ihn
Denn viele Leute erinnern sich an den Jungen

Vor der Arbeit drückte er sich nie
Es waren viele Lehren
Die er von seinen Eltern erhielt

Mit seinem Bruder Marcos verbrachte er die Zeit
Die beiden lernten zusammen, wie man sich Respekt verdient
An Luxus mangelte es ihm nicht, die Demut trug er im Blut

Er fand Gefallen an Waffen
Als er gerade 18 Jahre alt wurde
Die 38er gut am Gürtel befestigt
Für jeden, der uns schaden wollte

Immer verbrachte er die Zeit mit seinen Cousins
Mit seinem Buchanan's in der Hand
Und die Modelos gut gekühlt
Und obwohl er täglich vermisst wird
Nach so vielen Heldentaten war es einfach an der Zeit

Jovannie Terán war jener Mann
Und als "El Ted" kannte man ihn

Hier kommt es mit großem Respekt
Wo auch immer du bist, Alter

Er war immer für seine Freunde da
Und für einige hat er immer den Kopf hingehalten
Ohne jemals seine Herkunft zu vergessen
Die Familie war immer das Wichtigste

Täglich sah man ihn lächeln
Und von weitem glänzte ein San Juditas auf seiner Brust
Man vergisst nicht den 12. Februar im Jahr 2020
Der Alte trat seine Reise an

Die Familie wird sehr vermisst
Ich von hier aus passe auf das Gelände auf
Auch jene durchfeierten Nächte
Obwohl ich weiß, dass wir uns wiedersehen werden

Ich hatte auch Liebschaften vor einiger Zeit
Und obwohl ich schon andere Pläne hatte
Es war nicht das, was ich erwartet hatte
Mein Schicksal war bereits vorgezeichnet

Vater, ich vertraue dir meine Mutter an
Und pass gut auf meine Geschwister auf
Terán trug er als Nachnamen
Und als "El Ted" kannte man ihn