Grupo Los de la O - Jovannie Teran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Jovannie Teran




Jovannie Teran
Джованни Терран
Está canción va dedicada
Эта песня посвящена
A un joven parrandero y muy alegre
Молодому гуляке и очень веселому
En su trocona lo miraban
На его троконе смотрели
Pues mucha gente lo recuerda al plebe
Ведь многие люди помнят парнишку
Pa'l trabajo nunca se rajaba
На работу он никогда не опаздывал
Fueron muchas las enseñanzas
Многому он научился
La que les dieron de sus padres
Чему научили его родители
Con su hermano Marcos la pasaba
Со своим братом Маркосом он проводил время
Los dos juntos aprendieron como el respeto ganarse
Вместе они учились, как заслужить уважение
Le sobraban los lujitos, la humildad traía en la sangre
У него было полно роскоши, но в крови его текла скромность
Le entró un buen gusto por las armas
Ему очень понравилось оружие
Cuando apenas cumplía 18 años
Когда ему едва исполнилось 18 лет
La 38 bien fajada
38-й плотно затянут
Pa' todo aquel que nos quería hacer daño
Для всех тех, кто хотел причинить нам боль
Siempre con sus primos la pasaba
Он всегда проводил время со своими кузенами
Con su Buchanan's en la mano
С Buchanan's в руке
Y las modelos bien heladas
И хорошо охлажденными моделями
Y aunque diariamente se le extraña
И хотя его не хватает каждый день
Después de tantas hazañas simplemente ya tocaba
После стольких подвигов просто пришло время
Jovannie Terán era aquel hombre
Джованни Терран был тем человеком
Y como el Ted se le apodaba
И как Теда его прозвали
Ahí le va con mucho respeto
Вот вам, с большим уважением
Hasta donde se encuentre viejo
Где бы ты ни находился, старик
Siempre estuvo pa' los amigos
Он всегда был рядом с друзьями
Y es que por varios siempre puso el pecho
И за многих всегда подставлял грудь
Sin olvidar jamás su origen
Никогда не забывая о своем происхождении
La familia siempre era lo primero
Семья для него всегда была на первом месте
A diario se le veía sonriendo
Он всегда улыбался
Y desde lejos le brillaba un San Juditas en el pecho
И издалека на его груди сверкал Святой Джудит
No se olvida el 12 de febrero en el año 2020
Не забывается 12 февраля 2020 года
En viejo emprendió su vuelo
Старик отправился в свой последний путь
Se extraña mucho a la familia
Очень скучаю по семье
Yo desde aquí ando cuidando el terreno
Я охраняю территорию
También esas amanecidas
И те ранние подъемы
Aunque se que volveremos a vernos
Хотя я знаю, что мы еще увидимся
También tuve amores hace tiempo
У меня тоже когда-то была любовь
Y aunque ya tenía otros planes
И хотя у меня уже были другие планы
No era lo que yo esperaba
Это было не то, чего я ожидал
Mi destino ya tenía marcado
Моя судьба уже была решена
Padre te encargo a mi madre
Отче, я поручаю тебе мою мать
Y cuida mucho a mis hermanos
И позаботься о моих братьях
Terán llevaba como apellido
Терран был его фамилией
Y como el Ted se le apodaba
И как Теда его прозвали





Writer(s): Christian Ayala, Jesús Alfonso Baca Campos


Attention! Feel free to leave feedback.