La Clase - Grupo Los de la O translation in German

La Clase

Siempre apunto hacia la cima, soy hombre positivo
No envidio nada a nadie, soy feliz con lo mío
No es buena la avaricia, pero sí ser movido
Siempre voy pa' adelante, lo que quiero, consigo

Soy nacido en Sonora, en Obregón pa' ser exacto
Soy de carácter fuerte, otros dicen, soy malo
Yo los dejo que hablen, que sigan inventando
Los que bien me conocen, saben como está el cuadro

Saben que no soy dejado y el que me tira, lo atoro
Las perras que nomás ladran, las hago morder el polvo
No me miren ni me toquen, saben que soy viejo lobo
Sus insultos y amenazas me las como en un totopo

Y así suena Grupo Los de la O, viejones
Y puro Obregón, Sonora
Ahí nomás

Odio la gente aprovechada, los que intentan colgarse
De los logros de otros, qué machín te quemaste
Pero ese es otro tema, yo sigo con mi clase
Atención, los alumnos, no pierdan ni un detalle

Aprendan lo que les digo si quieren superarse
Tengan fijas sus metas, no le copies a nadie
Es solo lo que pienso, tú sabes si me escuchas
Pensar en el futuro sé que a varios asusta

Yo sigo con mi porte, sigo con el mismo estilo
Saben que soy diferente y eso los trae bien ardidos
No van a poder pararme, soy como el correcaminos
Yo no me llevo con falsos ni los que la hacen de vivos
No se crean tan importantes, tratan del cuello pararse
Les doy unas cachetadas pa' que entiendan bien la clase

Die Klasse

Ich ziele immer nach oben, ich bin ein positiver Mann
Ich beneide niemanden um nichts, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Gier ist nicht gut, aber aktiv zu sein schon
Ich gehe immer vorwärts, was ich will, erreiche ich

Ich bin in Sonora geboren, in Obregón, um genau zu sein
Ich habe einen starken Charakter, andere sagen, ich sei schlecht
Ich lasse sie reden, sollen sie weiter erfinden
Die mich gut kennen, wissen, wie die Lage ist

Sie wissen, dass ich mich nicht unterkriegen lasse, und wer mich angreift, den stelle ich zur Rede
Die Hündinnen, die nur bellen, lasse ich Staub fressen
Schaut mich nicht an, fasst mich nicht an, ihr wisst, ich bin ein alter Wolf
Eure Beleidigungen und Drohungen esse ich wie einen Tortilla-Chip

Und so klingt Grupo Los de la O, meine Alten
Und reines Obregón, Sonora
Einfach so

Ich hasse ausnutzende Leute, die versuchen, sich anzuhängen
An den Erfolgen anderer, wie übel du dich blamiert hast
Aber das ist ein anderes Thema, ich mache mit meiner Klasse weiter
Aufgepasst, Schüler, verpasst kein Detail

Lernt, was ich euch sage, wenn ihr euch verbessern wollt
Habt eure Ziele fest im Blick, kopiert niemanden
Das ist nur, was ich denke, du weißt, ob du mir zuhörst
Ich weiß, dass das Denken an die Zukunft einige erschreckt

Ich bleibe bei meiner Haltung, bleibe beim selben Stil
Sie wissen, dass ich anders bin, und das macht sie richtig wütend
Sie werden mich nicht aufhalten können, ich bin wie der Roadrunner
Ich gebe mich nicht mit Falschen ab, noch mit denen, die sich aufspielen
Haltet euch nicht für so wichtig, versucht nicht, euch aufzuplustern
Ich gebe ihnen ein paar Ohrfeigen, damit sie die Lektion gut verstehen