Grupo Los de la O - Los Bloods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Los Bloods




Los Bloods
Los Bloods
Hoy les toca escuchar y callar la boca
Aujourd'hui, c'est à toi d'écouter et de fermer ta bouche
Hablaron de mas y eso no se perdona
Tu as trop parlé, et ça ne se pardonne pas
Aprenderan que no tolero la envidia
Tu apprendras que je ne tolère pas l'envie
Esa es la escuela de la fruta prohibida
C'est l'école du fruit défendu
Un mensaje pal que quiera madrugarme
Un message pour celui qui veut me réveiller
Los dias tienen contados y no lo saben
Ses jours sont comptés et il ne le sait pas
Mis balas siempre han tenido punteria
Mes balles ont toujours été précises
Les caera como un vaso de agua fria
Ça lui tombera dessus comme un verre d'eau froide
Me prendo en calor
Je me réchauffe
Me veo tranquilo pero no lo soy
Je parais calme, mais je ne le suis pas
Enverguiza arreglo la situacion
Je règle la situation de manière énergique
Aqui no hay mermas ya saben que show
Ici, il n'y a pas de compromis, tu sais déjà le spectacle
De un buen barrio soy
Je suis d'un bon quartier
La vuelta a la manzana a diario doy
Je fais le tour du pâté de maisons tous les jours
En las esquinas solo miro bloods
Dans les coins de rue, je ne vois que des bloods
La muerte me protege del traidor
La mort me protège du traître
Se rumora que yo soy un inhumano
On raconte que je suis un monstre
Eso se los dejare yo a su criterio
Je te laisserai juger toi-même
Mas si mi sangre sube a temperaturas
Mais si mon sang monte en température
Los llevo a conocer lo que es el infierno
Je te ferai connaître l'enfer
Tengo lujos y tal vez son en exceso
J'ai des luxes, peut-être même trop
No les digo para estarles presumiendo
Je ne te le dis pas pour me vanter
Para que no se retuersan de la envidia
Pour que tu ne te tordes pas d'envie
Con un fierro agarre callo en sus manitas
Avec un fer dans la main, j'ai calmé tes petites mains
Porte placoson
Je porte une plaque
Con mi pechera y la corta al millon
Avec ma poitrine et ma petite arme à un million
De todas las lacras soy el terror
Je suis la terreur de tous les voyous
Pues no perdono menos la traicion
Car je ne pardonne pas, surtout pas la trahison
De un buen barrio soy
Je suis d'un bon quartier
La vuelta a la manzana a diario doy
Je fais le tour du pâté de maisons tous les jours
El lean me sabe a manzanita sol
Le lean me donne un goût de pomme verte
Aqui no hay mermas ya saben que show
Ici, il n'y a pas de compromis, tu sais déjà le spectacle





Writer(s): Fernando Castro, Jesús Alfonso Baca Campos


Attention! Feel free to leave feedback.