Grupo Los de la O - Modo Bélico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Modo Bélico




Modo Bélico
Mode Bélique
Yo no padezco del miedo escenico si
Je ne souffre pas de la peur de la scène si
Dicen que hay accion se bien como responder
On dit qu'il y a de l'action, je sais comment répondre
Siempre me veran en modo belico
Tu me verras toujours en mode bélique
Siempre a disposicion la metalla pal que hacer
Toujours à disposition la métalla pour celui qui le fera
Y con sangre yo firme los termino la
Et avec du sang, j'ai signé les termes de la
Empresa al millon con ellos me mantendre
Entreprise au million, avec eux je resterai
Solo ocupo la bendiciom de mi dios
J'ai juste besoin de la bénédiction de mon dieu
Lo de mas yo lo averiguo con mi 556
Le reste, je le découvrirai avec mon 556
Yo me pinto solo para los vergazos y
Je me peins moi-même pour les coups durs et
El que este dudando aqui yo lo atendere
Celui qui doute ici, je l'accueillerai
Calenle su suerte yo cargo los dados
Qu'ils lancent leur chance, je charge les dés
Y ojos de serpiente te aseguro bajare
Et des yeux de serpent, je te jure que je vais descendre
Voy a reventarlos te aseguro claro no
Je vais les faire exploser, je te l'assure, je ne
Ando con rodeos mi estilo nunca va ser
Suis pas du genre à tourner autour du pot, mon style ne sera jamais
Tampoco presumo de ser el mas bravo
Je ne me vante pas d'être le plus courageux
Pero asi las cosas la neta es lo q es
Mais c'est comme ça que les choses sont, la vérité c'est ce qu'elle est
Puro cuarto vada en esta institucion
Pura cuartos vadas dans cette institution
Andamos bateando y de lejos se nos ve
On frappe et on nous voit de loin
La envidia se manifiesta quiera o
L'envie se manifeste, qu'elle le veuille ou
No con el mini mic lo hago desaparecer
Non, avec le mini micro, je le fais disparaître
Soy inconveniencia para dos o tres
Je suis un inconvénient pour deux ou trois
Pero faltan huevos para poderme mover
Mais il manque des couilles pour pouvoir me déplacer
Le sacan la vuelta o ladran al ver y
Ils contournent ou aboient en voyant et
Perro que ladra ruido ya no vuelve hacer
Le chien qui aboie, le bruit ne reviendra plus jamais
Por que interponerse si no les conviene
Pourquoi s'interposer si ça ne les arrange pas
La curiosidad dicen que al gato lo mato
La curiosité, disent-ils, a tué le chat
Y eso que con 7 vida cuentan ellos y
Et pourtant, avec 7 vies, ils les comptent et
Ustedes com una facilitan todo el.show
Vous les facilite tout le show.
Si les quedan ganas aqui los espero
S'ils ont encore envie, je les attends ici
Lumbre a mi me sobra conoceran el.poder
Le feu, j'en ai en rab, vous connaîtrez le pouvoir
Caiganle pal terre barrio la manzana recuerden que cargo a mi 55 6
Venez au sol, quartier La Manzana, souvenez-vous que j'ai mon 55 6





Writer(s): Fernando Castro, Jesús Alfonso Baca Campos


Attention! Feel free to leave feedback.