Grupo Los de la O - Ojinaga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Los de la O - Ojinaga




Ojinaga
Охинага
Son muchas historias aunque muchas no se dicen
Много историй, хоть многие не рассказывают
Chamaquitos en vez de balon traen rifles tristes
Дети вместо мяча приносят скорбные винтовки
En la cangulera la drogas son las que vistes
Наркотики висят на плечах, как сумка
Si me pones dedo tratare que no respires.
Если ты укажешь на меня пальцем, я прослежу, чтобы ты больше не дышал.
No es que ande aclamando y difamando lo que es mafia
Я не прославляю и не порочу мафию
Aquí en Ojinaga las balas son mas baratas
Здесь, в Охинаге, цены на пули дешевле
O tal vez es pretexto pa agarrarlo por las malas
Или, может, это предлог, чтобы применить грубую силу
Traen rifle y pechera y van presentando la maña.
Они носят винтовки и нагрудники, демонстрируя свою дерзость.
Quisiera verlos a todos peliando
Я хотел бы видеть, как они сражаются
Vieran no es lo mismo a estar criticando
Ты увидишь, что критика - это не то же самое
Las cosas apretadas salen bien
Дела, когда они на пределе, выходят из-под контроля
Se aprieta la garganta hasta que no te quieran ver.
Сжимают горло, пока ты не исчезнеш.
Quisiera verlos a todos peliando,
Я хотел бы видеть, как они сражаются,
Son las consecuencia de no hallar trabajo
Это последствия отчаяния
Trabajo que si te paguen muy bien
Отчаяния, за которое хорошо платят
Vivan en la frontera y verán que digo la ley.
Поживи на границе, и ты увидишь, что я говорю правду.
MUSICA
МУЗЫКА
El radio se escucha siempre 247
Радио вещает 24/7
Son 24 horas y las 7 no se duermen
Ни на секунду не затихает
Las tachas cigarros y churritos bañados
Запах дыма от гвоздей, сигарет и наркотиков
Hacen consecuencias pa que tu andes paniqueado.
Заставляют тебя бояться.
Los gendarme militares y los del gobierno
Военные, полиция и правительство
Nos an dado bajo pero siempre tengo un pedo
С нами поступили несправедливо, но я всегда готов драться
Me pregunto tanto porque no se atoran solos
Я спрашиваю сам себя, почему они сами не перегрызут друг другу глотки
Ya ven que los culos en manadas se hacen lobos.
Ты же знаешь, что слабые объединяются в стаи и превращаются в волков.
Quisiera verlos a todos peliando
Я хотел бы видеть, как они сражаются
Vieran no es lo mismo a estar criticando
Ты увидишь, что критика - это не то же самое
Las cosas apretadas salen bien
Дела, когда они на пределе, выходят из-под контроля
Se aprieta la garganta hasta que no te quieran ver.
Сжимают горло, пока ты не исчезнеш.
Quisiera verlos aquí en mis zapatos
Я хотел бы видеть вас всех на моем месте
Son las consecuencia de no hallar trabajo
Это последствия отчаяния
Trabajo que si te paguen muy bien
Отчаяния, за которое хорошо платят
Vivan en la frontera y verán que digo la ley.
Поживи на границе, и ты увидишь, что я говорю правду.
Los que andan en guerra tan en guerra desde antes
Те, кто воюет сейчас, воевали и раньше
Ya apaga tu tele y pon atencion en las calles
Выключи телевизор и посмотри, что происходит на улицах
Niños en escuelas andan grifotes pues que tranza
Дети в школах уже вовсю курят травку, каково?
No que en Mexico la vida no era una amenaza.
Как же так, в Мексике жизнь должна быть благополучной.
Morras con las tetas ya se metieron anfetas
Девчонки с увеличенной грудью приняли стимуляторы
Somos criminales que esperabas en mis letras
Мы преступники, ты ожидал другого от моих слов
No soy ignorante por decir que es lo que pasa
Я не дурак, я просто говорю то, что есть
Diga la verdad aunque les mienta no soy lacra
Я говорю правду, даже если тебе это не нравится, я не подонок
Quisiera verlos a todos peliando
Я хотел бы видеть, как они сражаются
Vieran no es lo mismo a estar criticando
Ты увидишь, что критика - это не то же самое
Las cosas apretadas salen bien
Дела, когда они на пределе, выходят из-под контроля
Se aprieta la garganta hasta que no te quieran ver.
Сжимают горло, пока ты не исчезнеш.
Quisiera verlos aquí en mis zapatos
Я хотел бы видеть вас всех на моем месте
Son las consecuencia de no hallar trabajo
Это последствия отчаяния
Trabajo que si te paguen muy bien
Отчаяния, за которое хорошо платят
Vivan en la frontera y verán que digo la ley.
Поживи на границе, и ты увидишь, что я говорю правду.





Writer(s): Andres Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.