Grupo Magico - La Duda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Magico - La Duda




La Duda
Le Doute
Mi duda siempre ha sido esa aventura que pasaste con él
Mon doute a toujours été cette aventure que tu as vécue avec lui
Hoy pienso que la vida se me acaba y la verdad quiero saber
Aujourd'hui, je pense que la vie se termine et je veux connaître la vérité
Mi duda siempre ha sido esa aventura que pasaste con él
Mon doute a toujours été cette aventure que tu as vécue avec lui
Hoy pienso que la vida se me acaba y la verdad quiero saber.
Aujourd'hui, je pense que la vie se termine et je veux connaître la vérité.
Cuéntame la historia que paso en los dos
Raconte-moi l'histoire qui s'est passée entre vous deux
En aquella tarde llena de pasión
Ce soir-là, rempli de passion
Dime la verdad sin ningun temor
Dis-moi la vérité sans aucune peur
Pues mi corazón ya todo te entrego
Car je t'offre déjà tout mon cœur
Es la duda, la duda, la duda
C'est le doute, le doute, le doute
La que no me deja en paz
Qui ne me laisse pas tranquille
Si me aclaras lo de aquella tarde nuestro amor va a continuar.
Si tu m'éclaires sur ce soir-là, notre amour continuera.
Es la duda, la duda, la duda
C'est le doute, le doute, le doute
La que no me deja en paz
Qui ne me laisse pas tranquille
Si me aclaras lo de aquella tarde nuestro amor va a continuar.
Si tu m'éclaires sur ce soir-là, notre amour continuera.
Mi duda siempre ha sido esa aventura que pasaste con él
Mon doute a toujours été cette aventure que tu as vécue avec lui
Hoy pienso que la vida se me acaba y la verdad quiero saber
Aujourd'hui, je pense que la vie se termine et je veux connaître la vérité
Mi duda siempre ha sido esa aventura que pasaste con él
Mon doute a toujours été cette aventure que tu as vécue avec lui
Hoy pienso que la vida se me acaba y la verdad quiero saber.
Aujourd'hui, je pense que la vie se termine et je veux connaître la vérité.
Cuéntame la historia que paso en los dos
Raconte-moi l'histoire qui s'est passée entre vous deux
En aquella tarde llena de pasión
Ce soir-là, rempli de passion
Dime la verdad sin ningun temor
Dis-moi la vérité sans aucune peur
Pues mi corazón ya todo te entrego
Car je t'offre déjà tout mon cœur
Es la duda, la duda, la duda
C'est le doute, le doute, le doute
La que no me deja en paz
Qui ne me laisse pas tranquille
Si me aclaras lo de aquella tarde nuestro amor va a continuar.
Si tu m'éclaires sur ce soir-là, notre amour continuera.
Es la duda, la duda, la duda
C'est le doute, le doute, le doute
La que no me deja en paz
Qui ne me laisse pas tranquille
Si me aclaras lo de aquella tarde nuestro amor va a continuar.
Si tu m'éclaires sur ce soir-là, notre amour continuera.
Es la duda, la duda, la duda
C'est le doute, le doute, le doute
La que no me deja en paz
Qui ne me laisse pas tranquille
Si me aclaras lo de aquella tarde nuestro amor va a continuar.
Si tu m'éclaires sur ce soir-là, notre amour continuera.
Es la duda, la duda, la duda
C'est le doute, le doute, le doute
La que no me deja en paz
Qui ne me laisse pas tranquille
Si me aclaras lo de aquella tarde nuestro amor va a continuar.
Si tu m'éclaires sur ce soir-là, notre amour continuera.





Writer(s): Jose Gerardo Garza Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.