Grupo Malícia - Bonansa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Malícia - Bonansa




Bonansa
Bonansa
Mágoa curtida sempre trás a dor
La douleur persistante de la blessure amène toujours la douleur
Fazendo sentir, o gosto amargo do fel
Faisant sentir le goût amer du fiel
Tamanha desilusão tu pensar que seria feliz
Une telle déception, tu pensais que tu serais heureux
E que um dia iria cortar o mal pela raiz
Et qu'un jour tu couperais le mal à la racine
Mágoa curtida sempre trás a dor
La douleur persistante de la blessure amène toujours la douleur
Fazendo sentir o gosto amargo do fel
Faisant sentir le goût amer du fiel
Tamanha desilusão eu pensar que seria feliz
Une telle déception, je pensais que je serais heureux
Que um dia iria cortar o mal pela raiz
Qu'un jour je couperais le mal à la racine
Mas quem espera alcançar pode confiar
Mais celui qui attend d'atteindre peut avoir confiance
A bonança irá despertar
Le calme reviendra
Trazendo lenitivo pra dor
Apportant un calmant à la douleur
Renascendo um amor de raiz
Refaisant renaître un amour enraciné
Com certeza serei feliz
Je serai certainement heureux
Mas quem espera alcançar pode confiar
Mais celui qui attend d'atteindre peut avoir confiance
A bonança irá despertar
Le calme reviendra
Trazendo lenitivo pra dor
Apportant un calmant à la douleur
Renascendo um amor de raiz
Refaisant renaître un amour enraciné
Com certeza serei feliz
Je serai certainement heureux
Mágoa curtida sempre trás a dor
La douleur persistante de la blessure amène toujours la douleur
Fazendo sentir, o gosto amargo do fel
Faisant sentir le goût amer du fiel
Tamanha desilusão eu pensar que seria feliz
Une telle déception, je pensais que je serais heureux
E que um dia iria cortar o mal pela raiz
Et qu'un jour je couperais le mal à la racine
Mas quem espera alcançar pode confiar
Mais celui qui attend d'atteindre peut avoir confiance
A bonança irá despertar
Le calme reviendra
Trazendo lenitivo pra dor
Apportant un calmant à la douleur
Renascendo um amor de raiz
Refaisant renaître un amour enraciné
Com certeza serei feliz
Je serai certainement heureux
Mas quem espera alcançar pode confiar
Mais celui qui attend d'atteindre peut avoir confiance
A bonança irá despertar
Le calme reviendra
Trazendo lenitivo pra dor
Apportant un calmant à la douleur
Renascendo um amor de raiz
Refaisant renaître un amour enraciné
Com certeza serei feliz
Je serai certainement heureux
Laiá lalaiá, lalaiá
Laiá lalaiá, lalaiá
Lalaiá laiá (laiá)
Lalaiá laiá (laiá)
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Trazendo lenitivo pra dor
Apportant un calmant à la douleur
Renascendo um amor de raiz
Refaisant renaître un amour enraciné
Com certeza serei feliz
Je serai certainement heureux
Mas quem espera alcançar (laiá, lalaiá lalaiá)
Mais celui qui attend d'atteindre (laiá, lalaiá lalaiá)
Lalaiá laiá (pode confiar)
Lalaiá laiá (peut avoir confiance)
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Trazendo lenitivo pra dor
Apportant un calmant à la douleur
Renascendo um amor de raiz
Refaisant renaître un amour enraciné
Com certeza serei feliz
Je serai certainement heureux
Laiá (laiá) lalaiá, lalaiá...
Laiá (laiá) lalaiá, lalaiá...





Writer(s): Ademir Fogaca, Pezinho


Attention! Feel free to leave feedback.