Grupo Malícia - Eterna Procura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Malícia - Eterna Procura




Eterna Procura
Recherche éternelle
Procuro por você
Je te cherche
Não sei onde encontrar
Je ne sais pas te trouver
Cansado de sofrer
Fatigué de souffrir
Amor, onde andará você
Mon amour, es-tu ?
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à croire
Que a luz do seu olhar, por mim se apagou
Que la lumière de ton regard s'est éteinte pour moi
Procuro por você
Je te cherche
Não sei onde encontrar
Je ne sais pas te trouver
Cansado de sofrer
Fatigué de souffrir
Amor, onde andará você
Mon amour, es-tu ?
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à croire
Que a luz do seu olhar, por mim se apagou
Que la lumière de ton regard s'est éteinte pour moi
Será que eu mereço sofrer tanto assim
Est-ce que je mérite de souffrir autant ?
(Será que não mereco ter você pra mim)
(Est-ce que je ne mérite pas de t'avoir pour moi)
Tentei em outros braços te esquecer, enfim
J'ai essayé de t'oublier dans d'autres bras, enfin
Mas a cada vez aumenta mais o meu desejo de dizer
Mais à chaque fois, mon désir de te dire augmente
Te amo, te quero
Je t'aime, je te veux
Para aliviar a minha dor, você é o remédio
Pour soulager ma douleur, tu es le remède
Te amo, te quero
Je t'aime, je te veux
Você não imagina quanto tempo eu te espero
Tu n'imagines pas combien de temps je t'attends
Procuro por você
Je te cherche
Não sei onde encontrar
Je ne sais pas te trouver
Cansado de sofrer
Fatigué de souffrir
Amor, onde andará você
Mon amour, es-tu ?
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à croire
Que a luz do seu olhar, por mim se apagou
Que la lumière de ton regard s'est éteinte pour moi
Será que eu mereço sofrer tanto assim
Est-ce que je mérite de souffrir autant ?
(Será que não mereco ter você pra mim)
(Est-ce que je ne mérite pas de t'avoir pour moi)
Tentei em outros braços te esquecer, enfim
J'ai essayé de t'oublier dans d'autres bras, enfin
Mas a cada vez aumenta mais o meu desejo de dizer
Mais à chaque fois, mon désir de te dire augmente
Te amo, te quero (te amo, te quero)
Je t'aime, je te veux (je t'aime, je te veux)
Para aliviar a minha dor, você é o remédio
Pour soulager ma douleur, tu es le remède
Te amo, te quero (te amo, te quero)
Je t'aime, je te veux (je t'aime, je te veux)
Você não imagina quanto tempo eu te espero
Tu n'imagines pas combien de temps je t'attends
Te amo, te adoro, te quero
Je t'aime, je t'adore, je te veux
Te amo, te quero (te amo, te quero)
Je t'aime, je te veux (je t'aime, je te veux)
Para aliviar a minha dor, você é o remédio
Pour soulager ma douleur, tu es le remède
Te amo
Je t'aime
Te amo, te quero (te amo, te quero)
Je t'aime, je te veux (je t'aime, je te veux)
Você não imagina quanto tempo eu te espero
Tu n'imagines pas combien de temps je t'attends
Procuro por você
Je te cherche





Writer(s): Carlinhos Sam, Pezinho, Tuta


Attention! Feel free to leave feedback.