Lyrics and translation Grupo Malícia - Primeiro Beijo

Primeiro Beijo

Para de tanta bobagem, só pra me esquecer
Seus olhos dizem várias coisas, que você não vê, não
Não dá pra entender, quanta vaidade há em você
O orgulho mata, o sonho que nos faz viver

Hoje acordei tão cedo pensando em você
Ensaiei aquelas velhas frases pra te convencer, não
Não dá pra entender, você mente mesmo pra você
O orgulho mata, o sonho que nos faz viver

Eu olho pra você, você não me quer mais
Eu pego em suas mãos, você não quer tentar
Tentar recomeçar do abraço e do primeiro beijo

(Não vou desistir) não vou desistir
(Nem desanimar) nem desanimar
(Sei que a vida passa) se a gente parar de lutar

(Não vou desistir) não vou desistir
(Nem desanimar) nem desanimar
(Sei que a vida passa) se a gente parar de lutar

Quanta vaidade há em você
O orgulho mata o sonho que nos faz viver

Não dá pra entender, quanta vaidade há em você
O orgulho mata, o sonho que nos faz viver

Eu olho pra você, você não me quer mais
Mas eu pego em suas mãos, você não quer tentar
Tentar recomeçar do abraço e do primeiro beijo

Não vou desistir, nem desanimar
Sei que a vida passa, se a gente parar de lutar

(Não vou desistir) não vou desistir
(Nem desanimar) nem desanimar
(Sei que a vida passa) se a gente parar de lutar

(Não vou desistir) desistir
(Nem desanimar) nem desanimar
(Sei que a vida passa se a gente parar de lutar)
Não vou desistir

(Não vou desistir) não vou desistir
(Nem desanimar) nem desanimar
(Sei que a vida passa) se a gente parar de lutar
Não, não, não

(Não vou desistir nem desanimar)
(Sei que a vida passa se a gente parar de lutar...)

Первый поцелуй

Хватит валять дурака, пытаясь меня забыть,
Твои глаза говорят о многом, чего ты не замечаешь, нет,
Не могу понять, сколько в тебе тщеславия,
Гордость убивает мечту, которая позволяет нам жить.

Сегодня я проснулся так рано, думая о тебе,
Репетировал те старые фразы, чтобы убедить тебя, нет,
Не могу понять, ты лжешь даже самой себе,
Гордость убивает мечту, которая позволяет нам жить.

Я смотрю на тебя, ты меня больше не хочешь,
Я беру тебя за руки, ты не хочешь пытаться,
Пытаться начать все сначала с объятий и первого поцелуя.

(Не сдамся) не сдамся,
(Не паду духом) не паду духом,
(Знаю, жизнь проходит) если мы перестанем бороться.

(Не сдамся) не сдамся,
(Не паду духом) не паду духом,
(Знаю, жизнь проходит) если мы перестанем бороться.

Сколько в тебе тщеславия,
Гордость убивает мечту, которая позволяет нам жить.

Не могу понять, сколько в тебе тщеславия,
Гордость убивает мечту, которая позволяет нам жить.

Я смотрю на тебя, ты меня больше не хочешь,
Но я беру тебя за руки, ты не хочешь пытаться,
Пытаться начать все сначала с объятий и первого поцелуя.

Не сдамся, не паду духом,
Знаю, жизнь проходит, если мы перестанем бороться.

(Не сдамся) не сдамся,
(Не паду духом) не паду духом,
(Знаю, жизнь проходит) если мы перестанем бороться.

(Не сдамся) сдамся,
(Не паду духом) не паду духом,
(Знаю, жизнь проходит, если мы перестанем бороться)
Не сдамся.

(Не сдамся) не сдамся,
(Не паду духом) не паду духом,
(Знаю, жизнь проходит) если мы перестанем бороться.
Нет, нет, нет.

(Не сдамся, не паду духом)
(Знаю, жизнь проходит, если мы перестанем бороться...)