Bajo la Lluvia - Grupo Mania translation in German

Bajo la Lluvia

Acabamos de recibir aviso de inundaciones
Aviso de inundaciones para el Norte, sur Este y Oeste
Les recomendamos a todos con las dos manos arriba
Haciendo el paso del guaripe

Bajo la lluvia me pongo romantico
Bajo la lluvia hoy quiero hablarte de amor
Bajo la lluvia me pongo romantico
Bajo la lluvia hoy quiero hablarte de amor, de amor

Rico si Viví
Suave si Viví

Era un día soleado, sentado en el parque, contigo
De mis sentimientos, yo quería hablarte
Tú me mirabas coqueta y yo pensaba
De pronto el cielo de gris se tisnaba

Era un aviso de lluvia y el sol se oculto
Y aquel aguacero, rápido cayó
Pero tuve que inventar para que no te marcharas
Mientras las gotas de lluvia iban mojando tu cara
La lluvia seguía cayendo muy fuerte encima de mí
Te dí un beso en la boca, y luego te dije asi

Bajo la lluvia me pongo romántico
Bajo la lluvia hoy quiero hablarte de amor
Bajo la lluvia me pongo romántico
Bajo la lluvia, hoy quiero hablarte de amor de amor

Rabo Peña
Grupo Mania
Lo sabía, lo sabía

Y ahora todo el mundo con las dos manos arriba
Haciendo
El paso del guaripe
El paso del guaripe
El paso del guaripe
El paso del guaripe
El paso del guaripe

Bajo la lluvia yo te diré cuanto te quiero
De aquí no me quiero ir, que me moje el agucero
Bajo la lluvia yo te dire cuanto te quiero
De aquí no me quiero ir, que me moje el agucero

Y por eso, es que me enamoro cuando llueeve
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)
Es que me enamoro cuando llueeve
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)

Corre que va a llover, el agua esta cayendo
Corre que va a llover, y tú te vas corriendo
Corre que va a llover, si no te doy un beso
Corre que va a llover, tu amor me voy perdiendo
Corre que va a llover, que llueva, que llueva estoy enamorado
Con un besito en la boca te dire cuanto te amo

Rico
Un saludo a la gente de mi barrio
Hupay
Pito, pito, jaja

Pa'l bailador... afinca'o
Ya lo sabía
Hey, hey
Bajo la lluvia

(La últimas informaciones indican
Ríos fuera de su cauce, aguaceros muy fuertes
Por favor les recomendamos no salgan de sus casas
Seguiremos informando

Unter dem Regen

Wir haben gerade eine Hochwasserwarnung erhalten
Hochwasserwarnung für Nord, Süd, Ost und West
Wir empfehlen allen, mit beiden Händen nach oben
Macht den Guaripe-Schritt

Unter dem Regen werde ich romantisch
Unter dem Regen möchte ich heute mit dir über Liebe sprechen
Unter dem Regen werde ich romantisch
Unter dem Regen möchte ich heute mit dir über Liebe sprechen, über Liebe

Gut, so lebe ich!
Sanft, so lebe ich!

Es war ein sonniger Tag, ich saß im Park, mit dir
Über meine Gefühle wollte ich mit dir sprechen
Du sahst mich kokett an und ich dachte
Plötzlich färbte sich der Himmel grau

Es war eine Regenwarnung und die Sonne versteckte sich
Und dieser Wolkenbruch fiel schnell
Aber ich musste etwas erfinden, damit du nicht weggingst
Während die Regentropfen dein Gesicht benetzten
Der Regen fiel weiterhin sehr stark auf mich
Ich gab dir einen Kuss auf den Mund, und dann sagte ich dir so

Unter dem Regen werde ich romantisch
Unter dem Regen möchte ich heute mit dir über Liebe sprechen
Unter dem Regen werde ich romantisch
Unter dem Regen möchte ich heute mit dir über Liebe sprechen, über Liebe

Rabo Peña
Grupo Mania
Ich wusste es, ich wusste es

Und jetzt alle mit beiden Händen nach oben
Macht
Den Guaripe-Schritt
Den Guaripe-Schritt
Den Guaripe-Schritt
Den Guaripe-Schritt
Den Guaripe-Schritt

Unter dem Regen werde ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Von hier will ich nicht weggehen, soll der Regenschauer mich ruhig nass machen
Unter dem Regen werde ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Von hier will ich nicht weggehen, soll der Regenschauer mich ruhig nass machen

Und deshalb verliebe ich mich, wenn es regnet
Und ich liebe dich immer mehr (Romantisch ich ich ich)
Und ich liebe dich immer mehr (Romantisch ich ich ich)
Ich verliebe mich eben, wenn es regnet
Und ich liebe dich immer mehr (Romantisch ich ich ich)
Und ich liebe dich immer mehr (Romantisch ich ich ich)

Lauf, es wird regnen, das Wasser fällt
Lauf, es wird regnen, und du rennst weg
Lauf, es wird regnen, wenn ich dir keinen Kuss gebe
Lauf, es wird regnen, deine Liebe verliere ich
Lauf, es wird regnen, lass es regnen, lass es regnen, ich bin verliebt
Mit einem Küsschen auf den Mund werde ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe

Klasse!
Ein Gruß an die Leute aus meiner Nachbarschaft
Hupay
Pfiff, Pfiff, haha

Für den Tänzer... standfest
Ich wusste es schon
Hey, hey
Unter dem Regen

(Die neuesten Informationen besagen
Flüsse über die Ufer getreten, sehr starke Regenschauer
Wir bitten Sie dringend, Ihre Häuser nicht zu verlassen
Wir werden weiter berichten