Grupo Mania - Carita Linda Feat Olga Tañon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Mania - Carita Linda Feat Olga Tañon




Carita Linda Feat Olga Tañon
Jolie Visage Feat Olga Tañon
(Olga) A ti tambien se te nota que estas enamorado de mi... de mi...
(Olga) Toi aussi, tu es amoureux de moi... de moi...
Mi carita linda yo quiero oh oh oh que me regales tus besos
Mon joli visage, je veux oh oh oh que tu me donnes tes baisers
Se te nota en la mirada en tus ojos se te nota
On le voit dans ton regard, dans tes yeux on le voit
Que tu estas enamorado
Que tu es amoureux
(Mania)que yo lo note esa carita tuya no miente hablame claro
(Mania)que je le remarque, ce visage à toi ne ment pas, parle-moi clairement
Porque yo
Parce que moi
(Olga) siento lo que sientes,
(Olga) je ressens ce que tu ressens,
(Mania) con tu manita en el pecho
(Mania) avec ta main sur ta poitrine
(Olga) dime lo que sientes,
(Olga) dis-moi ce que tu ressens,
(Mania)recuerda que a lo hecho pecho.
(Mania) souviens-toi que ce qui est fait est fait.
(Olga) Tus ojos no mienten...
(Olga) Tes yeux ne mentent pas...
(Mania) yo se que tu escondes algo y se que tu no
(Mania) je sais que tu caches quelque chose et je sais que tu ne peux pas
Puedes disimularlo...
Le dissimuler...
(Olga) lo veo en tu carita bella bajo el aguacero
(Olga) je le vois sur ta jolie frimousse sous la pluie
Lloviendo gotas de estrellas oh oh... Lo notas tu lo noto yo
Il pleut des gouttes d'étoiles oh oh... Tu le remarques, je le remarque
Deja que te hable el corazon...
Laisse ton cœur te parler...
(Mania) No puedes ocultarlo, no puedes disimularlo
(Mania) Tu ne peux pas le cacher, tu ne peux pas le dissimuler
(Olga)Mi carita linda yo quiero mojarme en el aguacero de amor
(Olga)Mon joli visage, je veux me mouiller sous la pluie d'amour
Que me dan tus besos... dame dame un beso
Que me donnent tes baisers... donne-moi donne-moi un baiser
(Mania) En el universo carita linda no hay besos que me hagan sentir
(Mania) Dans l'univers, joli visage, il n'y a pas de baisers qui me font sentir
Que vuelo con solo tus besos
Que je vole juste avec tes baisers
(Olga) hay cuando te beso me llegas hasta los huesos
(Olga) quand je t'embrasse, tu me pénètres jusqu'aux os
(Mania) y me haces sentir muy bien.
(Mania) et tu me fais me sentir bien.
(Olga+mania)besame otra vez...
(Olga+mania)embrasse-moi encore...
(Olga) hey ieio
(Olga) hey ieio
(Mania) un besito mua
(Mania) un petit bisou mua
Iee hey ieio
Iee hey ieio
Un besito mua
Un petit bisou mua
Iee iee iee hey ieio
Iee iee iee hey ieio
Un besito mua
Un petit bisou mua
Ay ieio hey ieio
Ay ieio hey ieio
Un besito mua
Un petit bisou mua
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Grupo mania
Grupo mania
(Olga) ya lo sabia... y la tañon
(Olga) je le savais... et la tañon
(Mania)Mi carita linda yo quiero mojarme en el aguacero de amor
(Mania)Mon joli visage, je veux me mouiller sous la pluie d'amour
Que me dan tus besos... dame dame un beso
Que me donnent tes baisers... donne-moi donne-moi un baiser
(Olga) En el universo carita linda no hay besos que me hagan sentir
(Olga) Dans l'univers, joli visage, il n'y a pas de baisers qui me font sentir
Que vuelo
Que je vole
(Mania)con solo tus besos hay cuando te beso
(Mania)avec juste tes baisers quand je t'embrasse
(Olga+mania)me llegas hasta los huesos y me haces sentir muy bien.
(Olga+mania)tu me pénètres jusqu'aux os et tu me fais me sentir bien.
Besame otra vez...
Embrasse-moi encore...
(Olga) hey ieio
(Olga) hey ieio
(Mania) un besito mua
(Mania) un petit bisou mua
Ieio hey ieio
Ieio hey ieio
Un besito mua
Un petit bisou mua
Iee ieio hey ieio
Iee ieio hey ieio
Un besito mua
Un petit bisou mua
Ieio hey ieio
Ieio hey ieio
Un besito mua
Un petit bisou mua
Esta la mania y la tañonn
C'est la mania et la tañonn
Mania y olga tanon mi pana
Mania et olga tanon mon pote
Hasta el otro dia... hasta el otro día
À demain... à demain





Writer(s): Cruz Gabriel, Tanon Olga, Ramirez Jaime


Attention! Feel free to leave feedback.